Exodus 29:39 - Daily sacrifice: morning and evening?

Exodus 29:39 - שמות 29:39

Hebrew Text

אֶת־הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם׃

English Translation

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer towards evening.

Transliteration

Et-hakeves ha'echad ta'aseh vaboker ve'et hakeves hasheni ta'aseh bein ha'arbayim.

Hebrew Leining Text

אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Daily Tamid Offering

The verse (Shemot 29:39) describes the mitzvah of the Korban Tamid, the continual daily offering in the Beit HaMikdash. Rashi explains that this offering was brought twice daily - once in the morning (boqer) and once in the afternoon (bein ha'arbayim). The Rambam (Hilchot Temidin uMusafin 1:1-3) elaborates that this was a fundamental obligation, never to be omitted, even on Shabbat or Yom Tov.

Significance of the Timing

The Talmud (Berachot 26b) teaches that the daily offerings correspond to the Avot (forefathers):

  • The morning offering relates to Avraham, who "rose early in the morning" (Bereishit 22:3)
  • The afternoon offering relates to Yitzchak, who went out "to meditate in the field towards evening" (Bereishit 24:63)

The Midrash Tanchuma (Tetzaveh 14) explains that these two times represent constant devotion - beginning and ending each day with service to Hashem.

Halachic Details

The Mishnah (Yoma 3:1) describes the precise procedures:

  • The morning offering was slaughtered at sunrise (netz hachama)
  • The afternoon offering was brought after midday (mincha gedola), optimally before sunset
  • Both offerings had to be completely consumed by nightfall

Spiritual Significance

The Kli Yakar notes that the two offerings represent the dual nature of divine service:

  • Morning - Renewal and fresh commitment
  • Evening - Perseverance and consistency

Rabbi Samson Raphael Hirsch explains that this mitzvah teaches that our relationship with Hashem must be constant, not just during moments of inspiration.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yoma 33b
The verse is cited in the discussion about the timing of the daily sacrifices in the Temple, emphasizing the requirement to offer one lamb in the morning and the other in the evening.
📖 Menachot 49b
Referenced in the context of discussing the proper times for offering sacrifices, particularly the Tamid offerings.

Frequently Asked Questions

Q: What is the meaning of offering a lamb in the morning and evening in Exodus 29:39?
A: This verse refers to the daily Tamid offering in the Beit HaMikdash (Holy Temple), where one lamb was sacrificed in the morning and another in the afternoon. Rashi explains that this was a constant mitzvah (commandment) to maintain a continuous connection between the Jewish people and Hashem through daily sacrifices.
Q: Why were two lambs offered daily in the Temple?
A: The two daily lambs (Tamid) symbolized the Jewish people's unwavering devotion to Hashem, morning and evening. The Rambam (Hilchot Temidim uMusafim 1:1-3) teaches that these offerings atoned for sins and maintained holiness in the world, showing that service to Hashem is constant and not limited to specific times.
Q: How does Exodus 29:39 apply to Jewish prayer today?
A: The Talmud (Berachot 26b) connects the Tamid offerings to the three daily prayer services (Shacharit, Mincha, and Maariv). Just as the morning and evening lambs were offered, we pray Shacharit (morning) and Mincha (afternoon) at corresponding times, continuing the tradition of regular divine service even without the Temple.
Q: What lesson can we learn from the daily sacrifices in Exodus 29:39?
A: The Midrash (Tanchuma Tzav 14) teaches that consistency in serving Hashem is key—just as the daily offerings never stopped, we must also maintain regular Torah study, prayer, and mitzvot. The morning and evening sacrifices remind us to begin and end each day with holiness.
Q: What time is 'between the evenings' (bein ha'arbayim) when the second lamb was offered?
A: Rashi (on Exodus 12:6) explains 'bein ha'arbayim' as the afternoon, starting from about 6 hours into the day (noon) until evening. The Mishnah (Pesachim 5:1) states the second Tamid was offered around the 9th hour (approximately 3 PM), which is why Mincha prayer is ideally recited then.