Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְרָחֲצוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו מִמֶּנּוּ אֶת־יְדֵיהֶם וְאֶת־רַגְלֵיהֶם׃
English Translation
For Aharon and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Transliteration
V'rachatzu Aharon uvanav mimeno et-yedeihem v'et-ragleihem.
Hebrew Leining Text
וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃
וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 19b
The verse is cited in the discussion about the requirement for priests to wash their hands and feet before performing service in the Temple.
📖 Yoma 30a
The verse is referenced in the context of the High Priest's preparations on Yom Kippur, emphasizing the importance of ritual purity.
Source and Context
The verse (Shemot 30:19) appears in the context of the construction of the Kiyor (laver), a copper basin used by the Kohanim (priests) for ritual washing before performing service in the Mishkan (Tabernacle). This mitzvah is repeated in Vayikra (Leviticus) regarding the daily service in the Mishkan.
Rashi's Explanation
Rashi (Shemot 30:19) explains that the washing of hands and feet was obligatory before any service in the Mishkan. He emphasizes that this was not merely for cleanliness but a mitzvah (commandment) to sanctify oneself before divine service. Rashi further notes that the phrase "מִמֶּנּוּ" ("thereat") teaches that the washing had to be done specifically from the water of the Kiyor, not from any other vessel.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Bi'at HaMikdash (5:1-3), the Rambam (Maimonides) codifies this law, stating that a Kohen who serves without washing his hands and feet is liable for karet (divine excision). He explains that this washing symbolizes purification from worldly matters before engaging in sacred duties.
Symbolism in Midrashic Literature
Practical Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Orach Chaim 4:18) extends this concept to the modern practice of Netilat Yadayim (ritual handwashing) for prayer, deriving from this verse the principle that one must purify oneself before standing before Hashem in prayer, just as the Kohanim did before service in the Mishkan.
Chassidic Interpretation
The Sefat Emet (Parshat Tetzaveh) explains that washing hands and feet represents the purification of both action (hands) and movement/direction in life (feet). Before serving Hashem, one must sanctify both one's deeds and one's path in life.