Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּתְפָּרְקוּ כָּל־הָעָם אֶת־נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם וַיָּבִיאוּ אֶל־אַהֲרֹן׃
English Translation
And all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aharon.
Transliteration
Vayitparku kol-ha'am et-nizmei hazahav asher be'ozneihem vayavi'u el-Aharon.
Hebrew Leining Text
וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ כׇּל־הָעָ֔ם אֶת־נִזְמֵ֥י הַזָּהָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּאׇזְנֵיהֶ֑ם וַיָּבִ֖יאוּ אֶֽל־אַהֲרֹֽן׃
וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ כׇּל־הָעָ֔ם אֶת־נִזְמֵ֥י הַזָּהָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּאׇזְנֵיהֶ֑ם וַיָּבִ֖יאוּ אֶֽל־אַהֲרֹֽן׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Avodah Zarah 44a
The verse is referenced in the context of discussing idolatry and the incident of the Golden Calf, illustrating how the people contributed their jewelry to create the idol.
📖 Sanhedrin 63a
The verse is cited in a discussion about the prohibition of idolatry and the collective responsibility of the people in the sin of the Golden Calf.
The Sin of the Golden Calf
The verse describes the Israelites removing their golden earrings to create the Golden Calf, a grave sin that occurred shortly after receiving the Torah at Har Sinai. Rashi (Shemot 32:3) explains that the phrase "וַיִּתְפָּרְקוּ" ("broke off") implies they removed their jewelry with great urgency and enthusiasm, demonstrating their eagerness to participate in this idolatrous act.
Aharon's Role
Ramban (Shemot 32:2) discusses why the people brought the gold specifically to Aharon. He suggests that Aharon, as the Kohen Gadol and Moshe's brother, was seen as a leader in Moshe's absence. However, the Midrash (Shemot Rabbah 41:7) states that Aharon's intentions were to delay them, hoping Moshe would return before they could complete the calf.
Symbolism of the Earrings
Lessons from the Incident
The Talmud (Sanhedrin 63a) derives from this episode the danger of impulsive behavior and the need for strong leadership. The sudden shift from the heights of Matan Torah to the depths of idolatry serves as a warning about the fragility of spiritual commitment without constant vigilance.