share torah logo

Exodus 3:3 - Divine fire never consumes

Exodus 3:3 - שמות 3:3

Hebrew Text

וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה מַדּוּעַ לֹא־יִבְעַר הַסְּנֶה׃

English Translation

And Moshe said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Transliteration

Va'yomer Moshe asura-na ve'er'eh et-ha'mar'eh ha'gadol ha'zeh madua lo-yiv'ar ha'sneh.

Hebrew Leining Text

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Moshe's Curiosity and the Burning Bush

The verse (Shemot 3:3) describes Moshe's reaction upon seeing the miraculous sight of the burning bush that was not consumed. Rashi explains that Moshe's statement, "I will turn aside and see this great sight", demonstrates his intellectual curiosity and desire to understand the miracle before him. The phrase "asurah na" ("I will turn aside") indicates that Moshe deliberately diverted from his path to investigate this phenomenon, showing his readiness to engage with the Divine presence.

The Significance of the Bush Not Being Consumed

The Midrash (Shemot Rabbah 2:5) teaches that the burning bush symbolizes the Jewish people—just as the bush was aflame yet not consumed, so too the Jewish people endure suffering (represented by the fire) but are never destroyed. Rambam (Moreh Nevuchim 3:24) adds that this miracle was meant to capture Moshe's attention and prepare him for his prophetic mission, demonstrating that Hashem's presence can manifest in the physical world without altering its natural state.

Why Moshe Questioned the Phenomenon

  • Rashi's Explanation: Moshe wondered why the bush was not burning up, as fire naturally consumes its fuel. This question reflects his analytical mind and readiness to seek deeper understanding.
  • Ramban's Insight: The miracle was not just in the bush's endurance but in its continuous burning without diminishing—a sign of Hashem's eternal presence and providence.
  • Sforno's Perspective: Moshe recognized that this was not an ordinary natural occurrence but a Divine revelation, prompting him to investigate further.

The Lesson in Moshe's Approach

The Talmud (Berachot 10a) derives from this episode that one should not ignore unusual phenomena but should seek to understand their deeper meaning. Moshe's willingness to "turn aside" teaches the importance of mindfulness and attentiveness to signs of Divine providence in the world.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sotah 5a
The verse is referenced in a discussion about Moses' humility and his curiosity to understand the miracle of the burning bush.
📖 Berakhot 7a
The verse is mentioned in the context of discussing divine revelations and the nature of miracles.

Frequently Asked Questions

Q: What does the burning bush symbolize in Exodus 3:3?
A: According to Rashi and Midrash, the burning bush that was not consumed symbolizes the Jewish people—though they suffer under oppression (like the fire), they will never be destroyed (like the bush that remained intact). It also represents Hashem's eternal presence with Israel.
Q: Why did Moshe turn aside to look at the burning bush?
A: The Talmud (Sotah 5a) teaches that Moshe's curiosity and willingness to 'turn aside' showed his humility and attentiveness to miracles. This trait made him worthy of prophecy. Rambam (Yesodei HaTorah 7:1) explains that true prophets first seek understanding before receiving divine messages.
Q: What lesson can we learn from Moshe noticing the burning bush?
A: The Midrash (Shemot Rabbah 2:5) teaches that this episode teaches us to be mindful of wonders in everyday life. Just as Moshe paid attention to an unusual sight, we should seek holiness and divine messages in our surroundings.
Q: Why was the bush burning but not consumed?
A: Rashi explains that the miracle of the unconsumed bush was a sign to Moshe that Hashem's presence was there. The Ramban adds that it demonstrated Hashem's power over nature—fire normally destroys, but here it obeyed divine will, foreshadowing the miracles Moshe would later perform.
Q: How is the burning bush relevant to Jews today?
A: The Sforno teaches that the burning bush reminds us that even in exile, the Jewish people endure through divine protection. Just as the bush burned but wasn't destroyed, our faith and identity remain strong despite challenges—a lesson of hope for every generation.