Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַהֲסִרֹתִי אֶת־כַּפִּי וְרָאִיתָ אֶת־אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ׃
English Translation
and I will take away my hand and thou shalt see my back: but my face shall not be seen.
Transliteration
Vasiroti et-kapi vera'ita et-achorai ufanai lo yera'u.
Hebrew Leining Text
וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br><sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">(ספק פרשה סתומה בכתר ארם צובה)</i>
וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ {פ}
*(ספק פרשה סתומה בכתר ארם צובה)
*(ספק פרשה סתומה בכתר ארם צובה)
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 7a
The verse is discussed in the context of God's attributes and how He reveals Himself to humans, particularly in relation to Moses' request to see God's glory.
Understanding the Verse in Context
The verse (Shemot 33:23) appears in the aftermath of the sin of the Golden Calf, where Moshe Rabbeinu requests to behold the Divine Presence. Hashem responds that Moshe cannot see His "face" (i.e., His full essence), but only His "back" (i.e., a limited revelation). This distinction is central to Jewish theology regarding the unknowable nature of Hashem's essence.
Rashi's Explanation
Rashi (ad loc.) explains that "אֲחֹרָי" ("My back") refers to seeing Hashem's actions after they occur—understanding Divine providence in hindsight. This aligns with the principle that humans cannot grasp Hashem's full intent in real-time but may perceive His justice and mercy retrospectively. "פָנַי" ("My face") symbolizes direct, unobscured Divine knowledge, which is beyond human comprehension.
Rambam's Philosophical Perspective
In Moreh Nevuchim (1:21, 1:38), the Rambam interprets this verse as a metaphor for the limits of human understanding. "Seeing Hashem's back" represents apprehending the effects of Divine wisdom in creation (e.g., natural order), while "His face" refers to the essence of the Divine, which remains eternally hidden. This reflects the principle of negative theology—defining Hashem by what He is not, as His true nature is ineffable.
Midrashic Insights
Kabbalistic Interpretation
The Zohar (2:99a) associates "אֲחֹרָי" with the sefirah of Malchut (Divine immanence), the lowest level of revelation accessible to humans. "פָנַי" corresponds to the higher, concealed sefirot, which are beyond mortal perception. This reinforces the idea that humans interact only with Hashem's "shadow," not His essence.
Halachic Implications
The Rambam (Hilchot Yesodei HaTorah 1:10) derives from this verse that it is forbidden to attempt to visualize Hashem's form, as His true "face" is unknowable. This underpins the prohibition against physical representations of the Divine and the emphasis on abstract, intellectual worship.