Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעַשׂ לֻלְאֹת תְּכֵלֶת עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִקָּצָה בַּמַּחְבָּרֶת כֵּן עָשָׂה בִּשְׂפַת הַיְרִיעָה הַקִּיצוֹנָה בַּמַּחְבֶּרֶת הַשֵּׁנִית׃
English Translation
And he made loops of blue on the edge of one curtain that was at the edge of the first coupling: likewise he made in the uttermost side of the curtain in the second coupling.
Transliteration
Va'ya'as lula'ot techelet al sfat hay'ri'ah ha'echat mik'tzah ba'machberet ken asah bi'sfat hay'ri'ah ha'kitzonah ba'machberet ha'shenit.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Explanation of the Verse
The verse describes the construction of the loops (lula'ot) made of blue (techelet) wool on the edges of the curtains (yeri'ot) of the Mishkan (Tabernacle). These loops were used to connect the curtains together, forming the covering of the Mishkan.
Rashi's Commentary
Rashi (Exodus 26:4) explains that the loops were made of techelet, a blue dye derived from the chilazon (a sea creature), symbolizing the heavens and the Divine Presence. He notes that the loops were placed at the edges of the curtains to ensure they could be securely fastened with golden clasps (karshim), as described later in the parsha.
Rambam's Insight
In Hilchot Beit HaBechirah (Laws of the Temple), Rambam (Maimonides) emphasizes the precision required in constructing the Mishkan. The placement of the loops at specific intervals ensured that the curtains would align perfectly, reflecting the importance of order and exactness in Divine service.
Midrashic Interpretation
The Midrash Tanchuma (Terumah 10) connects the techelet loops to the unity of the Jewish people. Just as the loops joined the curtains, the Jewish people must be united in their service of Hashem. The color blue also serves as a reminder of the mitzvot, as the Torah compares the commandments to the blue of the sea and the heavens (Sifrei Bamidbar 115).
Symbolism of Techelet
The use of techelet carries deep symbolism:
Practical Construction
The Talmud (Shabbat 99a) discusses the technical details of how the loops were arranged—50 loops on each curtain, corresponding to one another, so they could be joined with the clasps. This meticulous design ensured the stability and beauty of the Mishkan's covering.