Exodus 36:7 - Generous giving overflows Divine service.

Exodus 36:7 - שמות 36:7

Hebrew Text

וְהַמְּלָאכָה הָיְתָה דַיָּם לְכָל־הַמְּלָאכָה לַעֲשׂוֹת אֹתָהּ וְהוֹתֵר׃

English Translation

For the material they had was sufficient for all the work to do it, and too much.

Transliteration

Vehamelacha hayta dayam lechol-hamelacha la'asot otah vehoter.

Hebrew Leining Text

וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכׇל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ {ס}        

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

This verse (Shemot 36:7) appears in the context of the construction of the Mishkan (Tabernacle), where the Jewish people donated materials with such generosity that Moshe had to instruct them to stop bringing contributions, as they had more than enough for the sacred work.

Rashi's Commentary

Rashi explains that the phrase "וְהוֹתֵר" (and too much) indicates that after all the materials needed for the Mishkan were gathered, there remained surplus. This teaches about the extraordinary generosity of Bnei Yisrael in contributing to this holy project. Rashi further notes that this was a fulfillment of the earlier promise (Shemot 25:2) that the people would donate willingly "from every man whose heart motivates him."

Midrashic Insights

  • The Midrash Tanchuma (Pekudei 9) highlights that this was the only time in history when there was too much for a mitzvah, emphasizing the unique enthusiasm of the generation that received the Torah.
  • Midrash Rabbah (Shemot 51:6) compares this to the future Temple, suggesting that just as there was abundant material for the Mishkan, so too will there be abundant blessings when the final Beit HaMikdash is rebuilt.

Halachic Perspective (Rambam)

The Rambam (Hilchot Matnot Aniyim 8:10) derives from this verse a principle about tzedakah: when collecting funds for a mitzvah, one should not pressure people to give more than they are willing, just as Moshe stopped the people from bringing more than was needed for the Mishkan.

Chassidic Interpretation

The Baal Shem Tov taught that the surplus ("וְהוֹתֵר") represents the extra measure of love and devotion that the Jewish people showed beyond the technical requirements of the mitzvah. This teaches that in serving Hashem, one should always strive to go beyond the minimum obligation.

Practical Lesson

This verse teaches several important lessons about communal projects and mitzvot:

  • The importance of enthusiastic participation in holy endeavors
  • The need for proper management of resources (as Moshe did by stopping the donations)
  • The concept that when Jews unite for a sacred purpose, Hashem blesses their efforts with abundance

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Exodus 36:7 mean when it says 'the material was sufficient and too much'?
A: This verse describes how the Israelites donated generously for the construction of the Mishkan (Tabernacle). Rashi explains that they brought so much material that Moshe (Moses) had to announce that no more donations were needed. It teaches us about the people's enthusiasm for this holy project and how they gave beyond what was required.
Q: Why is Exodus 36:7 important in Jewish tradition?
A: This verse is important because it demonstrates the ideal way to contribute to a holy cause. The Rambam (Maimonides) teaches that giving generously and joyously is a high level of tzedakah (charity). The Israelites' overflowing donations for the Mishkan set an example for how we should support mitzvot (commandments) and communal needs.
Q: What lesson can we learn from Exodus 36:7 today?
A: The Talmud (Yoma 75a) derives from this verse that when doing a mitzvah (commandment), one should participate with a full heart. Just as the Israelites gave more than enough for the Mishkan, we learn to approach mitzvot with generosity and without holding back. This applies to giving charity, building synagogues, or supporting Torah study today.
Q: How does Exodus 36:7 relate to the concept of 'hiddur mitzvah' (beautifying commandments)?
A: The Midrash explains that the extra donations show the principle of hiddur mitzvah - enhancing a mitzvah beyond the minimum requirement. Just as the Israelites gave more materials than needed to make the Mishkan more beautiful, we learn to perform mitzvot in the most beautiful way possible, whether it's a beautiful sukkah, fine tefillin, or an elegant Shabbat table.
Q: Why did the people donate so much for the Mishkan?
A: According to the Sforno, the people were so eager to atone for the sin of the Golden Calf that they gave generously for the Mishkan. The Kli Yakar adds that their donations came from pure intentions to serve Hashem (God). This teaches that when people repent sincerely, they naturally want to contribute to holy causes with enthusiasm.