Exodus 40:27 - Incense: Divine command fulfilled.

Exodus 40:27 - שמות 40:27

Hebrew Text

וַיַּקְטֵר עָלָיו קְטֹרֶת סַמִּים כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃

English Translation

and he burnt sweet incense upon it as the Lord commanded Moshe.

Transliteration

Vayakter alav ketoret samim ka'asher tzivah Adonai et Moshe.

Hebrew Leining Text

וַיַּקְטֵ֥ר עָלָ֖יו קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}        

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Significance of the Incense Offering

The verse describes Aharon's fulfillment of the commandment to burn the ketoret samim (sweet incense) on the golden altar, as Hashem had commanded Moshe. This act holds deep spiritual significance in Jewish tradition.

Rashi's Explanation

Rashi (Shemot 30:34) emphasizes that the incense was composed of specific, precisely measured ingredients, as detailed in the Torah. The meticulous preparation teaches us that divine service requires exactness and attention to detail. The phrase "ka'asher tzivah Hashem et Moshe" ("as the Lord commanded Moshe") underscores that Aharon performed this mitzvah exactly according to the divine instructions, without deviation.

Symbolism of the Ketoret

The Talmud (Keritot 6b) teaches that the incense atoned for the sin of lashon hara (evil speech). Just as the incense's fragrance rises upward, so too should our words be elevated and pure. The Midrash (Shemot Rabbah 43:7) further explains that the ketoret symbolizes unity among the Jewish people, as its various ingredients must be blended harmoniously.

Rambam's Perspective

In Moreh Nevuchim (3:45), Rambam suggests that the incense service was designed to create an atmosphere of reverence in the Mishkan, helping worshippers focus their minds on divine service. The pleasant fragrance served both a physical and spiritual purpose in the sacred space.

Practical Halachic Implications

  • The incense was offered twice daily (Shacharit and Mincha) as a permanent service (Tamid 5:2)
  • Only specific priests were authorized to prepare the incense (Yoma 26a)
  • The exact formula was a guarded secret of the kohanim (Keritot 6a)

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yoma 44a
The verse is referenced in the discussion about the proper procedure for burning incense in the Temple, emphasizing the importance of following God's commandments as given to Moses.
📖 Keritot 6b
The verse is cited in the context of discussing the laws of incense offerings and the consequences of improper service, highlighting the divine command to Moses as the authoritative source.

Frequently Asked Questions

Q: What is the significance of burning incense in the Tabernacle?
A: The burning of incense (ketoret) in the Tabernacle was a sacred act of service to Hashem, symbolizing prayer and devotion. The Talmud (Berachot 43b) teaches that the incense offering atones for sins and brings spiritual elevation. Rashi (Exodus 30:1) explains that the incense altar was specifically designated for this purpose, showing its importance in connecting with Hashem.
Q: Why does the verse emphasize that Moshe did 'as Hashem commanded'?
A: The Torah highlights that Moshe followed Hashem's command precisely to teach us the importance of fulfilling mitzvot exactly as instructed. Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 1:1) explains that every detail of the Tabernacle service had to be performed according to divine instruction, showing our complete submission to Hashem's will.
Q: What can we learn from this verse about serving Hashem today?
A: This verse teaches us that serving Hashem requires both action (burning the incense) and intention (following His command). The Midrash (Tanchuma Tetzaveh 15) compares the incense to good deeds done with pure motivation. Today, even without the Temple, we apply this lesson by performing mitzvot with both proper action and proper intent.
Q: What was special about the 'sweet incense' mentioned in this verse?
A: The 'ketoret samim' (sweet incense) was a unique blend of 11 spices specified in Exodus 30:34-38. The Talmud (Keritot 6b) discusses its special formula and explains that it had a pleasant fragrance, symbolizing how mitzvot should be pleasing to Hashem. Rashi (Exodus 30:34) notes that this specific mixture was only used for the Tabernacle and Temple service.
Q: Why is this verse about the incense important in Jewish tradition?
A: This verse is important because it establishes the ongoing mitzvah of the incense offering, which was central to the Temple service. The Rambam (Sefer HaMitzvot, Positive Commandment 39) counts this as one of the 613 mitzvot. Additionally, we recite descriptions of the incense service daily in our prayers (Pesukei D'Zimra) to remember the Temple service and inspire our own devotion to Hashem.