
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְנָתַתָּ אֶת־הַכִּיֹּר בֵּין־אֹהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שָׁם מָיִם׃
English Translation
And thou shalt set the laver between the Tent of Meeting and the altar, and shalt put water in it.
Transliteration
Venatata et-hakiyor bein-ohel moed uvein hamizbeach venatata sham mayim.
Hebrew Leining Text
וְנָֽתַתָּ֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖ם מָֽיִם׃
וְנָֽתַתָּ֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖ם מָֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 19b
The verse is referenced in a discussion about the placement of the laver and its significance in the Temple service.
📖 Yoma 37a
The verse is cited in the context of discussing the arrangement of the vessels in the Temple and the importance of the laver for priestly purification.
Placement of the Kiyor (Laver)
The verse commands placing the kiyor (laver) between the Ohel Moed (Tent of Meeting) and the mizbeach (altar). Rashi (Shemot 30:18) explains that the kiyor was positioned in a way that the Kohanim would encounter it immediately after walking through the courtyard entrance, before approaching the altar. This placement ensured they would sanctify their hands and feet before performing any service in the Mishkan.
Symbolism of the Water
The water in the kiyor served not only a practical purpose but also carried deep spiritual significance. The Midrash (Shemot Rabbah 37:2) teaches that water represents Torah, as it says in Yeshayahu (55:1), "Ho, everyone who thirsts, come for water." Just as water is essential for physical life, Torah is essential for spiritual life. The Kohanim, who served as teachers of Torah to Bnei Yisrael, had to purify themselves with water to symbolize their commitment to Torah values before serving Hashem.
Construction and Purpose
Rambam (Hilchos Beis HaBechirah 5:7) elaborates on the halachic requirements of the kiyor, emphasizing that it was made from copper mirrors donated by the women of Israel (see Shemot 38:8). The Talmud (Sotah 11b) explains that these mirrors were originally used by the women in Egypt to maintain their marital bonds despite slavery, demonstrating their righteousness. Thus, the kiyor became a vessel of sanctity, repurposed for the service of Hashem.