share torah logo

Exodus 7:12 - Magic defeated by divine power.

Exodus 7:12 - שמות 7:12

Hebrew Text

וַיַּשְׁלִיכוּ אִישׁ מַטֵּהוּ וַיִּהְיוּ לְתַנִּינִם וַיִּבְלַע מַטֵּה־אַהֲרֹן אֶת־מַטֹּתָם׃

English Translation

For they cast down every man his rod, and they turned to snakes: but Aharon’s rod swallowed up their rods.

Transliteration

Vayashlikhu ish matehu vayihyu letaninim vayivla mateh-Aharon et-matotam.

Hebrew Leining Text

וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ אִ֣ישׁ מַטֵּ֔הוּ וַיִּהְי֖וּ לְתַנִּינִ֑ם וַיִּבְלַ֥ע מַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ן אֶת־מַטֹּתָֽם׃
וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ אִ֣ישׁ מַטֵּ֔הוּ וַיִּהְי֖וּ לְתַנִּינִ֑ם וַיִּבְלַ֥ע מַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ן אֶת־מַטֹּתָֽם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Miracle of Aharon's Rod

The verse describes the confrontation between Moshe and Aharon and Pharaoh's magicians, where their rods turned into snakes, but Aharon's rod ultimately swallowed theirs. This event is laden with symbolism and deeper meaning according to Orthodox Jewish commentators.

Rashi's Explanation

Rashi (Shemos 7:12) explains that the transformation of the rods into snakes was not mere illusion but an actual miracle performed through dark arts (כישוף). However, Aharon's rod, representing divine truth, overpowered theirs. The swallowing of their rods demonstrated the superiority of Hashem's power over Egyptian sorcery.

Symbolism of the Snake

The Midrash (Shemos Rabbah 9:3) notes that the snake was chosen specifically because it represents the primordial serpent that deceived Chava in Gan Eden. Just as that snake was punished for its arrogance, so too Pharaoh's arrogance would be humbled.

  • The snake is a symbol of death and deceit (Tanchuma Vaera 8)
  • Aharon's rod swallowing theirs showed that true divine power would overcome Egypt's falsehoods
  • This foreshadowed the ultimate victory of the Israelites over their oppressors

The Deeper Message

The Rambam (Moreh Nevuchim 1:66) explains that this miracle served multiple purposes:

  • To demonstrate that Hashem's power transcends nature
  • To show that even when evil appears strong, divine justice will prevail
  • To establish Moshe and Aharon's credibility as true prophets

Kabbalistic Insight

The Zohar (Shemos 25b) interprets that Aharon's rod represented the divine attribute of chesed (kindness) which overcomes the harsh judgments represented by Pharaoh's magicians. The swallowing of their rods symbolized how divine mercy ultimately tempers strict justice.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 97a
The verse is referenced in a discussion about the signs and wonders performed in Egypt, particularly focusing on the miracle of Aaron's rod swallowing the rods of the Egyptian magicians.
📖 Exodus Rabbah 9:7
The midrash elaborates on the incident, explaining the significance of Aaron's rod swallowing the others as a demonstration of God's supremacy over the Egyptian magicians.

Frequently Asked Questions

Q: What is the meaning of Aharon's rod turning into a snake and swallowing the other rods?
A: This miracle demonstrated Hashem's power over the Egyptian magicians. Rashi explains that Aharon's rod swallowing theirs showed that their 'magic' was temporary and false, while Aharon's miracle was real and from Hashem. It proved that Moshe and Aharon were acting with divine authority.
Q: Why did the Egyptian magicians' rods also turn into snakes?
A: The Midrash (Shemos Rabbah 9:3) teaches that the Egyptian magicians used dark arts and illusions to mimic the miracle. However, their powers were limited compared to Hashem's true miracles. Their snakes were just temporary tricks, while Aharon's rod showed real divine power by swallowing theirs.
Q: What lesson can we learn from Aharon's rod swallowing the other rods?
A: The Rambam teaches that this teaches us that truth ultimately prevails over falsehood. Just as Aharon's rod (representing truth) swallowed the magicians' rods (representing deception), we learn that Hashem's truth will always overcome any temporary illusions or false beliefs in the world.
Q: Why did Hashem perform this specific miracle with rods turning into snakes?
A: The Talmud (Sanhedrin 67b) explains that snakes symbolize the evil inclination (yetzer hara). By having Aharon's rod overcome the snakes, it showed that holiness can conquer impurity. Additionally, Rashi notes that the rod was a sign of leadership, proving Aharon was chosen by Hashem.
Q: How does this miracle apply to our lives today?
A: The Sforno teaches that this reminds us that when we face challenges to our faith (represented by the magicians' rods), we must trust in Hashem's truth (represented by Aharon's rod). Even when others try to imitate or challenge Torah values, we know that divine truth will ultimately prevail if we remain steadfast.