Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיָּמֻתוּ הַצְפַרְדְּעִים מִן־הַבָּתִּים מִן־הַחֲצֵרֹת וּמִן־הַשָּׂדֹת׃
English Translation
And the Lord did according to the word of Moshe; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Transliteration
Va'ya'as Adonai kidvar Moshe vayamutu hatzfarde'im min-habatim min-hachatzrot umin-hasadot.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֥עַשׂ יְהֹוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיָּמֻ֙תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן־הַבָּתִּ֥ים מִן־הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן־הַשָּׂדֹֽת׃
וַיַּ֥עַשׂ יְהֹוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיָּמֻ֙תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן־הַבָּתִּ֥ים מִן־הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן־הַשָּׂדֹֽת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 53b
The verse is referenced in a discussion about the timing of the plague of frogs and the power of Moses' prayer.
📖 Sanhedrin 67b
The verse is cited in a discussion about the nature of miracles and the authority of prophets.
Rashi's Explanation
Rashi (Shemot 8:9) explains that the phrase "וַיַּעַשׂ יְהוָה כִּדְבַר מֹשֶׁה" ("And the Lord did according to the word of Moshe") demonstrates that Hashem fulfilled Moshe's request precisely. Moshe had asked that the frogs die immediately (Shemot 8:5-6), and Hashem honored this request, showing that Moshe's prayers were effective. Rashi further notes that the frogs died in an orderly manner—first in the houses, then the courtyards, and finally the fields—to prevent any foul odor from decaying frogs in living areas.
Midrashic Insights
The Midrash (Shemot Rabbah 10:7) elaborates that the frogs did not merely die but were "gathered in heaps," emphasizing the miraculous nature of their removal. This detail highlights that the plague's cessation was as much a divine act as its onset. Additionally, the Midrash teaches that the frogs' willingness to sacrifice themselves by entering ovens (during the plague) demonstrated greater kiddush Hashem (sanctification of G-d's name) than even the righteous, underscoring the lesson of total devotion to Hashem's will.
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed 2:48), Rambam discusses how the plagues, including the frogs, served as clear signs of divine intervention to both the Egyptians and Bnei Yisrael. The specificity of the frogs' death—only where Moshe designated—reinforced that these were not natural events but deliberate acts of Hashem to punish the Egyptians and liberate His people.
Halachic Implications