
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת בְּנֵי־נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל׃
English Translation
Now these are the generations of the sons of Noaĥ: Shem, Ḥam, and Yefet; and to them were sons born after the flood.
Transliteration
Ve'eleh toledot bnei-noach shem cham vayefet vayivaldu lahem banim achar hamabul.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 108b
The verse is referenced in a discussion about the generations after Noah and the division of the world among his sons.
📖 Yoma 10a
The verse is mentioned in the context of discussing the descendants of Noah and their roles in the post-flood world.
Introduction to the Generations of Noach
The verse begins with "וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת בְּנֵי־נֹחַ" ("Now these are the generations of the sons of Noach"), signaling a new section in the Torah that traces the lineage of Noach's three sons: Shem, Cham, and Yefet. Rashi notes that the word "וְאֵלֶּה" ("and these") connects this section to the previous narrative, emphasizing that despite the destruction of the flood, humanity continued through Noach's descendants.
The Order of Noach's Sons
The verse lists the sons in the order of Shem, Cham, and Yefet, which differs from their earlier mention in Bereishit 5:32 (where Yefet is mentioned first). Ramban explains that Shem is listed first here because he is the most spiritually significant—his lineage leads to Avraham Avinu and ultimately to the Jewish people. This ordering reflects the Torah's focus on spiritual hierarchy rather than birth order.
Birth of Sons After the Flood
The phrase "וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל" ("and to them were sons born after the flood") highlights a new beginning for humanity. The Midrash (Bereishit Rabbah 30:6) teaches that Noach's sons were commanded to repopulate the earth, fulfilling the divine directive of "פְּרוּ וּרְבוּ" ("be fruitful and multiply"). The mention of "after the flood" underscores that this was a rebirth of civilization following the destruction of the previous generation.
Spiritual Significance of the Three Sons
Lessons for Future Generations
The Sforno explains that this verse sets the stage for the diversity of nations and their roles in history. The three sons embody different traits that would shape humanity—Shem's spirituality, Cham's physicality, and Yefet's wisdom and beauty. The Torah later emphasizes (Bereishit 9:27) that Shem's spiritual legacy should be central, while Yefet's beauty should dwell in the "tents of Shem," teaching that wisdom and culture must be guided by Torah values.