
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידֹן בְּכֹרוֹ וְאֶת־חֵת׃
English Translation
And Kena῾an begot Żidon his firstborn, and Ḥet,
Transliteration
Ukna'an yalad et-Tzidon bekhoro ve'et-Chet.
Hebrew Leining Text
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Lineage of Kena'an
The verse (Bereshit 10:15) states: "וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידֹן בְּכֹרוֹ וְאֶת־חֵת" ("And Kena'an begot Żidon his firstborn, and Ḥet"). This passage details the descendants of Kena'an, the son of Cham, and is part of the broader genealogical record in Parshat Noach.
Rashi's Commentary
Rashi explains that צִידֹן (Tzidon) was Kena'an's firstborn, and the city of Tzidon (Sidon) was named after him. This aligns with the Torah's frequent practice of associating place names with their founders (e.g., Mitsrayim, Ashur). Rashi further notes that חֵת (Ḥet) was the ancestor of the Ḥittites, a prominent nation mentioned later in the Torah (e.g., in the story of Avraham purchasing Me'arat HaMachpelah from Efron the Ḥittite).
Ramban's Insights
Ramban (Nachmanides) adds that the naming of Tzidon as the firstborn emphasizes the prominence of the Phoenician coastal cities (Tzidon and later Tzor/Tyre) in ancient times. These cities were known for trade and maritime power, which played a significant role in the region's history.
Midrashic Interpretations
The Midrash (Bereshit Rabbah 37:6) connects this verse to the curse of Kena'an in Bereshit 9:25 ("Cursed be Kena'an..."). It suggests that Kena'an's descendants, including Tzidon and Ḥet, inherited his negative traits, leading to their eventual displacement by Bnei Yisrael. The Ḥittites, in particular, are later described as adversaries of the Jewish people.
Historical and Ethical Implications