
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֶת־הֲדוֹרָם וְאֶת־אוּזָל וְאֶת־דִּקְלָה׃
English Translation
and Hadoram, and Uzal, and Diqla,
Transliteration
Ve'et-Hadoram ve'et-Uzal ve'et-Diklah
Hebrew Leining Text
וְאֶת־הֲדוֹרָ֥ם וְאֶת־אוּזָ֖ל וְאֶת־דִּקְלָֽה׃
וְאֶת־הֲדוֹרָ֥ם וְאֶת־אוּזָ֖ל וְאֶת־דִּקְלָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in Sefer Bereishit
The verse (Bereishit 10:27) lists descendants of Yoktan, a son of Eber, in the genealogy of the nations following the dispersion at Migdal Bavel. Hadoram, Uzal, and Diqla are among these descendants, representing ancient tribes or locations.
Rashi's Commentary
Rashi (ad loc.) notes that these names correspond to known places in his time: Uzal is identified with the city of San'a in Yemen (as referenced in Yechezkel 27:19), while Diqla (דִּקְלָה) is linked to a region abundant in date palms (from the root "dekel," דֶּקֶל, meaning date palm). Hadoram's identification is less clear, though some associate it with regions in southern Arabia.
Midrashic Insights
Rambam's Historical Approach
In Moreh Nevuchim (2:45), Rambam interprets such genealogies as documenting early human dispersion and cultural development. The names may reflect tribal founders whose identities became synonymous with their territories—a common motif in Tanach (e.g., Mitzrayim for Egypt).
Modern Orthodox Scholarship
Rav Samson Raphael Hirsch (Bereishit 10:27) emphasizes the Torah's precision in recording these names to affirm the Divine plan for diverse nations, each with a role in humanity's development—a theme later expanded in Avraham's blessing (Bereishit 12:3).