Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכוּשׁ יָלַד אֶת־נִמְרֹד הוּא הֵחֵל לִהְיוֹת גִּבֹּר בָּאָרֶץ׃
English Translation
And Kush begot Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
Transliteration
V'kush yalad et-Nimrod hu hekhel lihyot gibor ba'aretz.
Hebrew Leining Text
וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְי֥וֹת גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃
וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְי֥וֹת גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Eruvin 53a
The verse is referenced in a discussion about the greatness of Nimrod and his role as a mighty hunter before the Lord.
📖 Chullin 89a
The verse is mentioned in a discussion about the humility of the righteous compared to the arrogance of the wicked, using Nimrod as an example of the latter.
The Lineage of Nimrod
The verse states: "And Kush begot Nimrod: he began to be a mighty one in the earth" (Genesis 10:8). Rashi explains that Nimrod's name reflects his rebellious nature, as the term "נִמְרֹד" (Nimrod) is derived from the root "מרד" (to rebel), indicating his defiance against Hashem's authority. The Midrash (Bereishit Rabbah 37:2) elaborates that Nimrod was the first to establish himself as a ruler through force, becoming a "גִּבֹּר" (mighty one) not in righteousness but in tyranny.
Nimrod's Role as a Hunter and Ruler
The Talmud (Chullin 89a) interprets Nimrod's might as both physical and ideological. He was a "גִּבֹּר צַיִד" (mighty hunter), not only of animals but also of men—ensnaring people with his words to rebel against Hashem. Ramban (Nachmanides) adds that Nimrod's power extended to consolidating kingdoms, as he founded Bavel (Babylon) and other cities (Genesis 10:10), laying the groundwork for the Tower of Babel rebellion.
The Spiritual Implications of Nimrod's Might
According to the Maharal (Gur Aryeh), Nimrod's rise symbolizes the danger of human arrogance. His declaration of might "בָּאָרֶץ" (in the earth) contrasts with Avraham Avinu, who sought to elevate the divine presence "בַּשָּׁמַיִם" (in the heavens). The Midrash Tanchuma (Noach 11) emphasizes that Nimrod's strength was earthly and temporary, whereas true greatness comes from submission to Hashem.