
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים לֵאמֹר פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת־הַמַּיִם בַּיַּמִּים וְהָעוֹף יִרֶב בָּאָרֶץ׃
English Translation
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply in the earth.
Transliteration
Vayvarekh otam Elohim lemor p'ru ur'vu umil'u et-hamayim bayamim veha'of yirev ba'aretz.
Hebrew Leining Text
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yevamot 65b
The verse is referenced in the context of discussing the commandment to be fruitful and multiply, which is a central theme in Jewish law regarding marriage and procreation.
📖 Chullin 139b
The verse is mentioned in a discussion about the blessings given to creatures and the nature of these blessings in the context of kosher and non-kosher animals.
The Blessing of Procreation
The verse (Bereishit 1:22) records Hashem's blessing to the creatures of the sea and the birds to "be fruitful and multiply." This is the first instance of the mitzvah of peru urevu (procreation) in the Torah. Rashi explains that this blessing was necessary because all creatures are subject to death, and without reproduction, species would cease to exist. The Sforno adds that this blessing endowed these creatures with the natural ability to reproduce abundantly.
Distinct Blessings for Different Creatures
The verse contains two distinct commands:
The Foundation for Human Procreation
While this verse addresses animals, the Gemara (Yevamot 65b) derives from here that humans are also commanded in procreation. The Rambam (Hilchot Ishut 15:2) rules that this mitzvah is primarily incumbent upon men, based on the similar language used in the blessing to Adam (Bereishit 1:28). The Midrash (Bereishit Rabbah 8:12) explains that all creatures were given this blessing, but humans have the additional responsibility to partner with Hashem in continuing Creation.
The Concept of "Brachah" (Blessing)
The Ohr HaChaim highlights that a divine blessing is not merely a wish but an actual endowment of capacity. When Hashem blesses the creatures with fertility, He implants within their nature the ability to fulfill this command. The Malbim explains that this blessing created the natural laws of reproduction that govern all species until today.