
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי־רִיב בֵּין רֹעֵי מִקְנֵה־אַבְרָם וּבֵין רֹעֵי מִקְנֵה־לוֹט וְהַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי אָז יֹשֵׁב בָּאָרֶץ׃
English Translation
And there was a strife between the herdmen of Avram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Kena῾ani and the Perizzi dwelt then in the land.
Transliteration
Vayhi-riv bein ro'ei miknei-Avram uvein ro'ei miknei-Lot vehaKna'ani vehaPrizi az yoshev ba'aretz.
Hebrew Leining Text
וַֽיְהִי־רִ֗יב בֵּ֚ין רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה־אַבְרָ֔ם וּבֵ֖ין רֹעֵ֣י מִקְנֵה־ל֑וֹט וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י אָ֖ז יֹשֵׁ֥ב בָּאָֽרֶץ׃
וַֽיְהִי־רִ֗יב בֵּ֚ין רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה־אַבְרָ֔ם וּבֵ֖ין רֹעֵ֣י מִקְנֵה־ל֑וֹט וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י אָ֖ז יֹשֵׁ֥ב בָּאָֽרֶץ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Conflict Between Avram and Lot's Herdsmen
The verse (Bereishit 13:7) describes a dispute between the herdsmen of Avram and those of his nephew Lot. Rashi explains that the quarrel arose because Lot's shepherds allowed their flocks to graze in fields belonging to others, while Avram's shepherds rebuked them for this theft. Avram's shepherds argued that since Hashem had promised the land to Avram, Lot had no right to graze there improperly. Lot's shepherds, however, claimed that since Avram had no children, Lot would inherit him, making the land effectively theirs already.
Presence of the Kena'ani and Perizzi
The mention that "the Kena'ani and the Perizzi dwelt then in the land" serves as a contrast to Avram's righteousness. Ramban notes that despite these idolatrous nations occupying the land, Avram maintained his moral integrity and did not engage in their corrupt practices. The Sforno adds that this detail highlights the challenge Avram faced—living among wicked peoples while striving to uphold justice and monotheism.
Moral and Halachic Implications