Genesis 14:1 - Kings wage war against righteousness?

Genesis 14:1 - בראשית 14:1

Hebrew Text

וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל מֶלֶךְ־שִׁנְעָר אַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גּוֹיִם׃

English Translation

And it came to pass in the days of Amrafel king of Shin῾ar, Aryokh king of Ellasar, Kedorla῾omer king of ῾Elam, and Tid῾al king of Goyim,

Transliteration

Vayehi bimei Amrafel melech-shin'ar Aryoch melech Ellasar Kedorla'omer melech Eylam veTid'al melech goyim.

Hebrew Leining Text

וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ אַמְרָפֶ֣ל מֶֽלֶךְ־שִׁנְעָ֔ר אַרְי֖וֹךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר כְּדׇרְלָעֹ֙מֶר֙ מֶ֣לֶךְ עֵילָ֔ם וְתִדְעָ֖ל מֶ֥לֶךְ גּוֹיִֽם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Historical Context of the Kings

The verse lists four kings who ruled during the time of Avraham Avinu. According to Rashi (Bereshit 14:1), these kings were powerful rulers who later became involved in the war against the kings of Sodom and Gomorrah. The mention of their names and kingdoms sets the stage for the narrative of Avraham's military intervention to rescue Lot.

Identification of the Kings

  • Amrafel king of Shin'ar: Rashi identifies Shin'ar as Bavel (Babylonia) and suggests that Amrafel is another name for Nimrod, the mighty hunter before Hashem (Bereshit 10:9). The Midrash (Bereshit Rabbah 42:4) connects Amrafel to the incident of the Tower of Bavel, implying his role in opposing Hashem's will.
  • Aryokh king of Ellasar: The Talmud (Nedarim 32b) associates Aryokh with the city of Ellasar, noting that his name means "lion-like," symbolizing his fierce nature.
  • Kedorla'omer king of Elam: Ramban (Bereshit 14:1) explains that Elam was a neighboring kingdom to Bavel, and Kedorla'omer was the dominant ruler among the four kings, leading the coalition.
  • Tid'al king of Goyim: The term "Goyim" means "nations," and some commentators (Ibn Ezra, Bereshit 14:1) suggest Tid'al ruled over a confederation of smaller nations, making him a significant but less centralized power.

Symbolism and Deeper Meaning

The Midrash (Bereshit Rabbah 42:4) interprets the names of these kings as alluding to their wickedness and rebellion against Hashem. For example, "Amrafel" is seen as a contraction of "Amar" (he said) and "Hafel" (to overthrow), suggesting his arrogance in challenging divine authority. The presence of these kings highlights the moral decay of the era, setting the backdrop for Avraham's righteousness and his eventual confrontation with these forces of evil.

Connection to Avraham's Story

These kings later wage war against the kings of Sodom and Gomorrah (Bereshit 14:2-3), leading to Lot's capture. Avraham's subsequent victory over them (Bereshit 14:14-16) demonstrates his divine protection and the fulfillment of Hashem's promise to bless those who bless him (Bereshit 12:3). The Malbim (Bereshit 14:1) emphasizes that this episode foreshadows the eventual triumph of righteousness over tyranny.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Who were the four kings mentioned in Genesis 14:1?
A: The four kings mentioned are Amrafel of Shin'ar (often identified with Nimrod or Babylon), Aryokh of Ellasar, Kedorla'omer of 'Elam, and Tid'al of Goyim. According to Rashi and Midrashic sources, these kings formed a coalition and waged war against the kings of Sodom and Gomorrah, leading to the events where Avraham (Abraham) rescues his nephew Lot.
Q: Why does the Torah list these kings at the beginning of Genesis 14?
A: The Torah lists these kings to set the stage for the war that follows (the 'War of the Kings'), which is significant because it leads to Avraham's involvement in rescuing Lot. The Sages explain that this event highlights Avraham's bravery and trust in Hashem, as well as the moral decline of the Canaanite kings, setting a contrast between Avraham's righteousness and the corruption of the surrounding nations.
Q: What is the significance of Kedorla'omer being king of 'Elam?
A: Kedorla'omer, king of 'Elam, is seen as the dominant figure among the four kings. The Midrash (Bereishit Rabbah) suggests that 'Elam was a powerful kingdom, and Kedorla'omer's leadership in this coalition reflects the oppressive forces that Avraham would later confront. His name is interpreted as meaning 'binding of sheaves,' symbolizing his role in subduing other nations.
Q: How does this verse connect to Avraham's story?
A: This verse introduces the conflict that draws Avraham into battle to save his nephew Lot, who was captured by these kings. The Ramban (Nachmanides) explains that this episode demonstrates Avraham's loyalty to family and his courage in standing up against powerful rulers, reinforcing his role as a spiritual leader chosen by Hashem.
Q: Are there any lessons we can learn from this verse today?
A: Yes, this verse teaches about the importance of standing up for justice and protecting others, as Avraham did for Lot. Additionally, the Sages note that the names of these kings and their kingdoms represent forces of oppression and moral corruption, reminding us to resist such influences in our own lives and uphold righteousness, as Avraham did.