Genesis 14:14 - Avram rescues Lot with faith

Genesis 14:14 - בראשית 14:14

Hebrew Text

וַיִּשְׁמַע אַבְרָם כִּי נִשְׁבָּה אָחִיו וַיָּרֶק אֶת־חֲנִיכָיו יְלִידֵי בֵיתוֹ שְׁמֹנָה עָשָׂר וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַיִּרְדֹּף עַד־דָּן׃

English Translation

And when Avram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them to Dan.

Transliteration

Vayishma Avram ki nishba achiv vayarek et-chanichav yelidei beito shmonah asar ushlosh meot vayirdof ad-Dan.

Hebrew Leining Text

וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֨רֶק אֶת־חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵית֗וֹ שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֔וֹת וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־דָּֽן׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Avraham's Response to Lot's Capture

The verse (Bereishit 14:14) describes Avraham's immediate action upon hearing that his nephew Lot was taken captive. Rashi explains that Avraham's swift response demonstrates his exceptional middat chesed (attribute of kindness), as he risked his life to save Lot despite their prior separation (Bereishit 13:11). The term "וַיָּרֶק" ("led forth") is interpreted by the Midrash (Bereishit Rabbah 43:2) to mean Avraham armed his disciples with Torah knowledge, as the word shares a root with yerikah (spittle), symbolizing the "sharpness" of their wisdom.

The Significance of 318 Servants

The number 318 (שְׁמֹנָה עָשָׂר וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת) is addressed by multiple commentators:

  • Rashi cites the Midrash (Bereishit Rabbah 43:2) that Avraham actually went with only his servant Eliezer (whose name has a gematria of 318), teaching that the righteous rely on divine aid rather than numbers.
  • Ramban disagrees, arguing the plain meaning indicates Avraham mobilized all 318 trained men, showing his capability as a leader. The Talmud (Nedarim 32a) suggests these were converts Avraham had taught in his household.

Pursuit "Until Dan"

The location "Dan" is noted by Rashi as prophetic: this would later become a site of idolatry when Yeravam set up golden calves (Melachim I 12:29). The Midrash (Tanchuma Vayera 8) states Avraham's victory there foreshadowed future struggles with the yetzer hara (evil inclination) associated with the place.

Military Action and Spiritual Lessons

The Rambam (Hilchot Melachim 5:1) derives from this episode that war to rescue Jews from captivity is a milchemet mitzvah (obligatory war). The Kli Yakar emphasizes that Avraham's victory with a small force (per Rashi's view) demonstrated bitachon (trust in Hashem), a model for future generations.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Nedarim 32a
The verse is discussed in the context of Abraham's righteousness and his actions to rescue Lot, highlighting the significance of his 318 trained servants.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Avram go to war to rescue his nephew Lot?
A: Avram went to war to rescue his nephew Lot because of the principle of 'pikuach nefesh' (saving a life), which takes precedence in Jewish law. Additionally, the Midrash teaches that Avram demonstrated his trait of 'chesed' (kindness) by risking himself to save his relative, setting an example of loyalty and responsibility to family.
Q: What is the significance of the number 318 servants that Avram took with him?
A: Rashi explains that Avram actually went with only his trusted servant Eliezer (whose name has a numerical value of 318 in gematria), showing that with divine help, a small force can overcome a large army. This teaches us that success in battle comes from Hashem's assistance, not just military strength.
Q: Why does the Torah mention that Avram's servants were 'born in his own house'?
A: The Torah emphasizes that these servants were born in Avram's household to show they were raised with his values of monotheism and morality. The Rambam notes that Avram educated all in his household in the ways of righteousness, demonstrating how a Jewish home should be a place of spiritual growth for all its members.
Q: What lesson can we learn from Avram pursuing the captors to Dan?
A: The Talmud (Sotah 10a) learns from Avram's pursuit to Dan that we must go to great lengths to perform acts of kindness and justice. Even though Dan was distant, Avram didn't hesitate to help, teaching us the importance of perseverance in doing what's right.
Q: How does this story of Avram rescuing Lot relate to Jewish values today?
A: This episode teaches several enduring Jewish values: 1) The importance of family responsibility, 2) That we must stand up against injustice even when it's difficult, and 3) That we should trust in Hashem when doing what's right. The Sages derive from this that saving lives ('hatzalat nefashot') is a supreme mitzvah that overrides many other considerations.