
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר אֵלָיו קְחָה לִי עֶגְלָה מְשֻׁלֶּשֶׁת וְעֵז מְשֻׁלֶּשֶׁת וְאַיִל מְשֻׁלָּשׁ וְתֹר וְגוֹזָל׃
English Translation
And He said to him, Take Me a heifer three years old, and a goat three years old, and a ram three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Transliteration
Vayomer elav kecha li egla meshuleshet ve'ez meshuleshet ve'ayil meshulash vetor vegozal.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו קְחָ֥ה לִי֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְתֹ֖ר וְגוֹזָֽל׃
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו קְחָ֥ה לִי֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְתֹ֖ר וְגוֹזָֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 60a
The verse is referenced in a discussion about the types of animals suitable for sacrifices and their ages.
📖 Berakhot 26b
The verse is mentioned in the context of discussing the times for prayer, drawing a connection between the sacrifices and prayer.
Context of the Verse
The verse (Bereshit 15:9) describes Hashem's instruction to Avraham Avinu during the Brit Bein HaBetarim (Covenant Between the Parts). This event was a pivotal moment in which Hashem reaffirmed His promise to Avraham regarding the future inheritance of Eretz Yisrael by his descendants.
Explanation of the Animals
The animals specified—a three-year-old heifer, goat, ram, turtledove, and young pigeon—carry deep symbolic meaning according to traditional Jewish commentators:
Symbolism of "Meshulash" (Threefold)
The term meshulash (threefold) is interpreted by the Ramban as signifying completeness and stability. Just as Avraham’s descendants would endure trials in three exiles (Egypt, Babylon, and Edom), they would ultimately emerge triumphant through divine promise.
The Covenant’s Deeper Meaning
The Kli Yakar emphasizes that the splitting of these animals (as described in the following verses) foreshadowed the challenges Avraham’s descendants would face—being "cut apart" through suffering but ultimately redeemed. The inclusion of birds, which cannot be split, hints at the eternal nature of the covenant, unaffected by exile.