
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ׃
English Translation
And Avraham said to God, O that Yishma᾽el might live before thee!
Transliteration
Va'yomer Avraham el-ha'Elohim lu Yishmael yichyeh lefanecha.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 89b
The verse is referenced in the context of discussing Abraham's plea for Ishmael and God's response regarding the covenant with Isaac.
📖 Nedarim 31a
The verse is mentioned in a discussion about vows and the importance of fulfilling one's commitments, drawing a parallel to Abraham's concern for Ishmael.
Avraham's Prayer for Yishmael
The verse (Bereishit 17:18) records Avraham's plea to Hashem concerning his son Yishmael: "O that Yishmael might live before thee!" This occurs after Hashem informs Avraham that Sarah will bear Yitzchak, through whom the covenant will be established.
Rashi's Explanation
Rashi explains that Avraham was concerned for Yishmael's spiritual welfare, praying that he should merit to "live before" Hashem—meaning to serve Him with devotion. Avraham's love for his son extended beyond physical life to a desire for his spiritual elevation.
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchot Melachim 10:7) notes that Avraham recognized Yishmael's potential for righteousness, as he was circumcised and raised in Avraham's household. His prayer reflects the Jewish belief that all people—not just Jews—can achieve a relationship with Hashem through righteous conduct.
Midrashic Insights
Theological Implications
This verse demonstrates: