
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל־פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתּוֹ אֱלֹהִים לֵאמֹר׃
English Translation
And Avram fell on his face: and God talked with him, saying,
Transliteration
Vayipol Avram al-panav vayedaber ito Elohim lemor.
Hebrew Leining Text
וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃
וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Avram's Prostration Before Hashem
The verse describes Avram falling on his face upon encountering the Divine Presence. Rashi (Bereshit 17:3) explains that this prostration was an expression of humility and awe in response to Hashem's revelation. The Midrash (Bereshit Rabbah 47:6) adds that Avram's falling on his face demonstrated his complete submission to the Divine will, particularly in light of the covenant that was about to be established.
The Significance of "Vayidaber Ito"
The phrase "וַיְדַבֵּר אִתּוֹ" ("and God talked with him") is noteworthy. The Ramban (Bereshit 17:3) observes that this expression implies a direct and intimate communication, different from other forms of Divine communication such as visions or dreams. The Talmud (Yevamot 49b) teaches that this level of prophecy was unique to Avraham Avinu, indicating his elevated spiritual stature.
The Context of the Covenant
This moment occurs during the establishment of the covenant (Bereshit 17), where:
The Kli Yakar (Bereshit 17:3) explains that Avram's prostration reflected his acceptance of these new responsibilities and his recognition of Hashem's sovereignty in transforming his destiny.
The Posture of Prayer and Prophecy
The Maharal (Gur Aryeh, Bereshit 17:3) discusses how falling on one's face represents the soul's yearning to transcend physical limitations when approaching the Divine. This posture became a model for Jewish prayer, as seen later in the Torah (Bamidbar 16:22) and in the practice of nefilat apayim during certain prayers.