share torah logo

Genesis 17:6 - Abraham's royal future destiny

Genesis 17:6 - בראשית 17:6

Hebrew Text

וְהִפְרֵתִי אֹתְךָ בִּמְאֹד מְאֹד וּנְתַתִּיךָ לְגוֹיִם וּמְלָכִים מִמְּךָ יֵצֵאוּ׃

English Translation

And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Transliteration

Vehifreti otcha bimod meod unetaticha legoyim umelachim mimcha yetze'u.

Hebrew Leining Text

וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגוֹיִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃
וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגוֹיִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Explanation of the Verse

The verse "וְהִפְרֵתִי אֹתְךָ בִּמְאֹד מְאֹד וּנְתַתִּיךָ לְגוֹיִם וּמְלָכִים מִמְּךָ יֵצֵאוּ" (And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee) appears in Bereishit (Genesis) 17:6, as part of Hashem's covenant with Avraham Avinu. This promise is foundational to the Jewish people's destiny and is interpreted in depth by classical Jewish commentators.

Rashi's Commentary

Rashi explains that the phrase "בִּמְאֹד מְאֹד" (exceedingly fruitful) emphasizes an extraordinary level of blessing, beyond normal human fertility. He notes that this blessing was not only for Avraham personally but also for his descendants, ensuring their proliferation. Regarding "וּנְתַתִּיךָ לְגוֹיִם" (I will make nations of thee), Rashi clarifies that this refers to the descendants of Yishmael and Esav, who would become nations, while the primary covenant would remain with Yitzchak and Yaakov.

Rambam's Perspective

Rambam (Maimonides), in Moreh Nevuchim, discusses the broader theological significance of this promise. He explains that the blessing of kings emerging from Avraham ("וּמְלָכִים מִמְּךָ יֵצֵאוּ") signifies the establishment of a righteous lineage that would uphold divine values, ultimately leading to the Davidic dynasty and Mashiach.

Midrashic Interpretations

The Midrash Rabbah (Bereishit 46:4) elaborates on the phrase "לְגוֹיִם", teaching that Avraham would become the father of multiple nations, including spiritual "nations" in the form of converts who would join the Jewish people. The Midrash also connects the promise of kings to the future reign of David and Shlomo, as well as the ultimate redemption.

Key Themes in Jewish Thought

  • Biological and Spiritual Progeny: The blessing encompasses both physical descendants and those who join the Jewish people through conversion (gerim).
  • Royal Lineage: The promise of kings highlights the importance of righteous leadership in Jewish history, culminating in Mashiach.
  • Divine Covenant: This verse reinforces the eternal bond between Hashem and the Jewish people, as descendants of Avraham.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Megillah 14a
The verse is referenced in the context of discussing the descendants of Abraham and the fulfillment of God's promise to make him exceedingly fruitful.
📖 Sanhedrin 107a
The verse is cited in a discussion about the blessings and promises given to Abraham and his lineage.

Frequently Asked Questions

Q: What does Genesis 17:6 mean when it says 'I will make you exceedingly fruitful'?
A: This verse is part of G-d's promise to Avraham (Abraham) during the covenant of circumcision (Brit Milah). 'Exceedingly fruitful' means that Avraham's descendants will multiply greatly, becoming numerous like the stars (as also promised in Genesis 15:5). Rashi explains that this blessing includes both physical descendants and spiritual greatness—meaning the Jewish people will flourish in numbers and in their connection to G-d.
Q: Why does G-d say 'kings shall come from you' in Genesis 17:6?
A: This prophecy refers to the future kings of Israel (like David and Solomon) who would descend from Avraham. The Midrash (Bereishit Rabbah 46:5) also connects this to the idea that Avraham himself was like a 'king' in righteousness, and his descendants would inherit this noble spiritual legacy. The Rambam (Hilchot Melachim) discusses how Jewish kings must uphold Torah values, fulfilling this promise through righteous leadership.
Q: How does Genesis 17:6 apply to Jews today?
A: This verse reminds us that every Jew is part of Avraham's eternal covenant and shares in his spiritual legacy. The Talmud (Yevamot 64a) teaches that the Jewish people continue to fulfill the promise of being 'exceedingly fruitful' through Torah study, mitzvot, and raising families dedicated to G-d. Additionally, the idea of 'kings coming from you' inspires us to strive for leadership in holiness, whether in our communities or personal growth.
Q: What is the significance of G-d promising Avraham 'nations' in this verse?
A: The term 'nations' (גוֹיִם) refers to the Twelve Tribes of Israel, who descended from Avraham through Yitzchak (Isaac) and Yaakov (Jacob). Rashi notes that this also hints at Edom and other nations descended from Avraham (through Yishmael and Keturah), though the primary covenant is with the Jewish people. The Talmud (Sanhedrin 59b) explains that Avraham's spiritual influence extends beyond his direct descendants, impacting the world.