
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְנָתַתִּי לְךָ וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֵת אֶרֶץ מְגֻרֶיךָ אֵת כָּל־אֶרֶץ כְּנַעַן לַאֲחֻזַּת עוֹלָם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים׃
English Translation
And I will give to thee, and to thy seed after thee, the land in which thou dost sojourn, all the land of Kena῾an, for an everlasting possession; and I will be their God.
Transliteration
Venatati lekha ulzarakha acharekha et eretz megurekha et kol-eretz kenaan la'achuzat olam vehayiti lahem lelohim.
Hebrew Leining Text
וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ֠ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת <b>׀</b> אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כׇּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ֠ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כׇּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 13a
The verse is referenced in a discussion about the covenant between God and Abraham, emphasizing the promise of the land of Canaan to Abraham's descendants.
📖 Sanhedrin 90b
Cited in a debate about the resurrection of the dead, where the promise of the land is seen as an eternal possession, implying future fulfillment.
The Promise of Eretz Yisrael
The verse states: "And I will give to thee, and to thy seed after thee, the land in which thou dost sojourn, all the land of Kena῾an, for an everlasting possession; and I will be their God." (Bereishit 17:8). This is part of the covenant between Hashem and Avraham Avinu, reaffirming the eternal bond between the Jewish people and Eretz Yisrael.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereishit 17:8) emphasizes that the phrase "the land in which thou dost sojourn" refers to Eretz Yisrael, where Avraham lived as a stranger. Rashi notes that this promise is not merely for Avraham's immediate descendants but extends to all future generations, as indicated by the words "to thy seed after thee."
Rambam on the Eternal Nature of the Covenant
Rambam (Hilchot Melachim 11:1) teaches that this verse establishes the eternal nature of the Jewish claim to Eretz Yisrael. He explains that the phrase "for an everlasting possession" means the land is irrevocably granted to the Jewish people, regardless of exile or conquest. This aligns with the Torah's repeated assurances of the land's sanctity and its connection to the Jewish people.
Midrashic Insights
The Midrash (Bereishit Rabbah 46:9) elaborates on the phrase "and I will be their God," teaching that this promise is conditional upon the Jewish people maintaining their covenant with Hashem. The land is given as a sacred trust, and its possession is intertwined with the observance of mitzvot and loyalty to Hashem.
Key Themes in the Verse