share torah logo

Genesis 19:14 - Lot's warning ignored

Genesis 19:14 - בראשית 19:14

Hebrew Text

וַיֵּצֵא לוֹט וַיְדַבֵּר אֶל־חֲתָנָיו לֹקְחֵי בְנֹתָיו וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּי־מַשְׁחִית יְהוָה אֶת־הָעִיר וַיְהִי כִמְצַחֵק בְּעֵינֵי חֲתָנָיו׃

English Translation

And Lot went out, and spoke to his sons in law, who married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy the city. But he seemed to his sons in law as one that jested.

Transliteration

Vayetze Lot vayedaber el-chatanav lokchei venotav vayomer kumu tze'u min-hamakom haze ki-mashchit Adonai et-ha'ir vayehi kimtzachek be'einei chatanav.

Hebrew Leining Text

וַיֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַיְדַבֵּ֣ר <b>׀</b> אֶל־חֲתָנָ֣יו <b>׀</b> לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּֽי־מַשְׁחִ֥ית יְהֹוָ֖ה אֶת־הָעִ֑יר וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖ק בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיו׃
וַיֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַיְדַבֵּ֣ר ׀ אֶל־חֲתָנָ֣יו ׀ לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּֽי־מַשְׁחִ֥ית יְהֹוָ֖ה אֶת־הָעִ֑יר וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖ק בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיו׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Lot's Warning to His Sons-in-Law

The verse describes Lot's attempt to warn his sons-in-law about the impending destruction of Sodom. The phrase "וַיֵּצֵא לוֹט" ("And Lot went out") is interpreted by Rashi as indicating that Lot had to physically go out to them because they were entrenched in the wickedness of Sodom and would not come to him on their own. This underscores their moral corruption and unwillingness to heed righteous counsel.

The Nature of Lot's Message

Lot's warning, "קוּמוּ צְּאוּ מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּי־מַשְׁחִית יְהוָה אֶת־הָעִיר" ("Up, get you out of this place; for the Lord will destroy the city"), is a direct call to abandon the sinful city. However, the Midrash (Bereshit Rabbah 50:9) notes that Lot's credibility was compromised because he had previously chosen to live in Sodom despite its wickedness. His sons-in-law thus dismissed his warning as a joke ("כִמְצַחֵק"), seeing no urgency in his words.

Why Lot's Warning Was Ignored

  • Lack of Moral Authority: The Talmud (Sanhedrin 109b) explains that Lot's sons-in-law did not take him seriously because he had assimilated into Sodom's culture. His earlier decision to settle there undermined his moral standing.
  • Spiritual Blindness: Rambam (Hilchot Teshuvah 6:3) teaches that habitual sin dulls a person's ability to recognize truth. The sons-in-law were so entrenched in Sodom's corruption that they could not perceive divine judgment.
  • Divine Decree: Some commentators suggest that their dismissal was part of Hashem's plan, as they were unworthy of being saved (Ibn Ezra on Genesis 19:14).

Lessons from the Verse

This episode teaches the importance of maintaining moral consistency. Had Lot lived a more distinguished righteous life, his warning might have been heeded. Additionally, it illustrates the danger of becoming desensitized to evil—once a person is too deeply mired in sin, even clear warnings may seem laughable.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Lot's sons-in-law think he was joking when he warned them about Sodom's destruction?
A: According to Rashi, Lot's sons-in-law didn't take his warning seriously because they were deeply entrenched in the wicked ways of Sodom. They were so accustomed to evil that they couldn't imagine divine punishment was imminent. The Midrash also suggests they mocked Lot because he had previously compromised his values by living among them.
Q: What lesson can we learn from Lot's warning to his sons-in-law in Genesis 19:14?
A: The Talmud (Sanhedrin 109b) derives from this verse that when people are deeply immersed in sinful behavior, they often dismiss warnings about consequences. This teaches us the importance of distancing ourselves from negative influences before we become so accustomed to them that we can't recognize danger.
Q: Why did Lot specifically warn his sons-in-law about Sodom's destruction?
A: The Torah emphasizes family responsibility. As explained by Rambam, Lot felt obligated to save his immediate family first. However, the verse shows the tragic result when warnings come too late - his sons-in-law were already too influenced by Sodom's culture to heed his words.
Q: How does Genesis 19:14 show the consequences of living in a wicked society?
A: Traditional Jewish commentators note that this verse demonstrates how prolonged exposure to evil can dull spiritual sensitivity. The sons-in-law's inability to take Lot seriously, as recorded in the Torah, serves as a warning about the gradual corrupting influence of immoral environments.
Q: What does this verse teach us about delivering urgent messages?
A: The Sages learn from this episode that the effectiveness of a warning depends on the listener's readiness to hear it. As the Malbim explains, Lot's message was true and urgent, but his audience wasn't prepared to accept it - teaching us about the importance of proper timing and receptivity when conveying important truths.