
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיהוָה הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְהוָה מִן־הַשָּׁמָיִם׃
English Translation
Then the Lord rained upon Sedom and upon ῾Amora brimstone and fire from the Lord out of heaven
Transliteration
Va'Adonai himtir al-Sdom ve'al-Amora gofrit va'esh me'et Adonai min-hashamayim.
Hebrew Leining Text
וַֽיהֹוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל־סְדֹ֛ם וְעַל־עֲמֹרָ֖ה גׇּפְרִ֣ית וָאֵ֑שׁ מֵאֵ֥ת יְהֹוָ֖ה מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
וַֽיהֹוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל־סְדֹ֛ם וְעַל־עֲמֹרָ֖ה גׇּפְרִ֣ית וָאֵ֑שׁ מֵאֵ֥ת יְהֹוָ֖ה מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 54b
The verse is referenced in the context of discussing the miracles performed by God and the appropriate blessings to recite upon witnessing places where miracles occurred.
📖 Sanhedrin 108b
The verse is discussed in the context of the destruction of Sodom and Gomorrah, exploring the nature of the divine punishment and the sins of the cities' inhabitants.
📖 Chullin 60b
The verse is mentioned in a discussion about the creation and the natural order, contrasting the divine intervention in Sodom and Gomorrah with the regular functioning of the world.
The Divine Punishment of Sedom and Amora
The verse describes Hashem's execution of judgment upon the wicked cities of Sedom and Amora through a rain of brimstone and fire from heaven. This event is one of the most dramatic displays of divine justice in the Torah.
Rashi's Explanation
Rashi (Genesis 19:24) notes the unusual phrasing "from Hashem from the heavens," explaining that the fire came from the heavenly court - the attribute of strict justice (middas hadin). The repetition of Hashem's name emphasizes that this was a deliberate, measured punishment exactly matching their sins.
Nature of the Punishment
The Midrash (Bereishis Rabbah 50:9) explains that the punishment mirrored the sins of Sedom:
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (3:50), Rambam explains that this was a unique, supernatural event demonstrating Hashem's direct intervention in human affairs when moral corruption reaches an extreme level that threatens the very foundation of society.
Talmudic Insights
The Talmud (Sanhedrin 108b) discusses how the punishment was specifically tailored:
Spiritual Lessons
The Kli Yakar emphasizes that this event teaches: