
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת־אֲבִימֶלֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּוֹ וְאַמְהֹתָיו וַיֵּלֵדוּ׃
English Translation
So Avraham prayed to God: and God healed Avimelekh, and his wife, and his maidservants; and they bore children.
Transliteration
Vayitpalel Avraham el-ha'Elohim vayirpa Elohim et-Avimelech v'et-ishto ve'amhotav vayeledu.
Hebrew Leining Text
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּרְפָּ֨א אֱלֹהִ֜ים אֶת־אֲבִימֶ֧לֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּ֛וֹ וְאַמְהֹתָ֖יו וַיֵּלֵֽדוּ׃
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּרְפָּ֨א אֱלֹהִ֜ים אֶת־אֲבִימֶ֧לֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּ֛וֹ וְאַמְהֹתָ֖יו וַיֵּלֵֽדוּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Bereshit 20:17) follows the incident where Avimelekh, king of Gerar, took Sarah, believing her to be Avraham's sister. Hashem intervened by appearing to Avimelekh in a dream, warning him of the consequences of taking a married woman. As a result, Avimelekh and his household were stricken with infertility until Avraham prayed for them.
Avraham's Prayer and Its Significance
Rashi explains that Avraham's prayer demonstrates his righteousness and compassion. Despite Avimelekh's wrongdoing, Avraham did not hold a grudge but instead interceded on his behalf. This aligns with Avraham's characteristic trait of chesed (lovingkindness) and his role as a spiritual leader who seeks to bring blessing to others.
The Healing of Avimelekh's Household
The Ramban notes that the healing was not merely physical but also spiritual. The term "וַיִּרְפָּא" (and He healed) implies a restoration of their reproductive capabilities, which had been blocked due to Divine decree. The Midrash (Bereshit Rabbah 52:13) adds that this miracle served as a testimony to Avimelekh and his people of Hashem's power and Avraham's unique relationship with Him.
Lessons from the Verse