Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהוֹכִחַ אַבְרָהָם אֶת־אֲבִימֶלֶךְ עַל־אֹדוֹת בְּאֵר הַמַּיִם אֲשֶׁר גָּזְלוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ׃
English Translation
And Avraham reproved Avimelekh because of the well of water, which Avimelekh’s servants had violently taken away.
Transliteration
Vehokhiakh Avraham et-Avimelekh al-odot be'er hamayim asher gazlu avdei Avimelekh.
Hebrew Leining Text
וְהוֹכִ֥חַ אַבְרָהָ֖ם אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־אֹדוֹת֙ בְּאֵ֣ר הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֥ר גָּזְל֖וּ עַבְדֵ֥י אֲבִימֶֽלֶךְ׃
וְהוֹכִ֥חַ אַבְרָהָ֖ם אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־אֹדוֹת֙ בְּאֵ֣ר הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֥ר גָּזְל֖וּ עַבְדֵ֥י אֲבִימֶֽלֶךְ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Context of the Dispute
The verse (Bereishit 21:25) describes Avraham's confrontation with Avimelekh regarding a stolen well. Rashi explains that this incident occurred after Avimelekh and his general, Pichol, made a covenant with Avraham at Be'er Sheva (Bereishit 21:22-24). Despite this treaty, Avimelekh's servants seized a well that belonged to Avraham, prompting his rebuke.
Avraham's Approach to Conflict Resolution
Ramban (Bereishit 21:25) highlights that Avraham did not remain silent about the injustice but chose to confront Avimelekh directly. This demonstrates the importance of standing up for one's rights in a respectful yet firm manner, even when dealing with powerful rulers. The Midrash (Bereishit Rabbah 54:3) notes that Avraham's reproof was measured and purposeful, seeking justice rather than vengeance.
The Significance of the Well
Avimelekh's Response and the Covenant
Following Avraham's rebuke, Avimelekh claimed ignorance of the theft (Bereishit 21:26), leading to a formal agreement marked by the exchange of sheep and oxen (Bereishit 21:27-30). The Radak emphasizes that this covenant established lasting boundaries and mutual respect, with the well named "Be'er Sheva" (Well of the Oath) as a testament to their treaty.
Moral Lessons