
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאַבְרָהָם בֶּן־מְאַת שָׁנָה בְּהִוָּלֶד לוֹ אֵת יִצְחָק בְּנוֹ׃
English Translation
And Avraham was a hundred years old, when his son Yiżĥaq was born to him.
Transliteration
Ve'Avraham ben-me'at shana behivaled lo et Yitzhak beno.
Hebrew Leining Text
וְאַבְרָהָ֖ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּהִוָּ֣לֶד ל֔וֹ אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֽוֹ׃
וְאַבְרָהָ֖ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּהִוָּ֣לֶד ל֔וֹ אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Metzia 87a
The verse is cited in a discussion about the ages of the patriarchs and the miracles associated with their lives, particularly focusing on Abraham's advanced age at the birth of Isaac.
📖 Rosh Hashanah 11a
The verse is referenced in a discussion about the timing of significant events in the lives of the patriarchs, including the birth of Isaac.
The Significance of Avraham's Age at Yitzchak's Birth
The verse states that Avraham was 100 years old when Yitzchak was born. Rashi (Bereshit 17:17) notes that this emphasizes the miraculous nature of Yitzchak's birth, as Avraham and Sarah were well beyond natural childbearing years. The Torah highlights Avraham's age to demonstrate that Yitzchak's birth was entirely through divine intervention, fulfilling Hashem's promise (Bereshit 17:16).
Numerical Symbolism in Avraham's Age
The Midrash (Bereshit Rabbah 53:8) points out that the numerical value (gematria) of the word "מאה" (one hundred) is significant. The letter "ק" (kuf) has a value of 100, representing holiness (kedushah), as it is the first letter of "קדוש" (holy). This hints that Yitzchak's birth was a sanctified event, marking the continuation of Avraham's spiritual legacy.
Contrast with Yishmael's Birth
Ramban (Bereshit 17:17) contrasts this verse with Yishmael's birth when Avraham was 86 years old. The 14-year gap underscores that Yitzchak was the child of promise, born through divine will rather than natural means. The Talmud (Bava Metzia 87a) also notes that Sarah's miraculous conception paralleled the renewal of the world, as both required divine intervention beyond nature.
Theological Implications