
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃
English Translation
And it came to pass after these things, that God did test Avraham, and said to him, Avraham: and he said, Here I am!
Transliteration
Vayehi achar hadevarim ha'eleh veha'Elohim nisah et-Avraham vayomer elav Avraham vayomer hineni.
Hebrew Leining Text
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים נִסָּ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַבְרָהָ֖ם וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים נִסָּ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַבְרָהָ֖ם וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 89b
The verse is discussed in the context of the binding of Isaac (Akeidat Yitzchak), where the Talmud explores the nature of God's test of Abraham and Abraham's immediate response 'Here I am' (Hineni).
The Context of the Test
The verse begins with "וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה" ("And it came to pass after these things"), which Rashi explains refers to the events that preceded this test. Some Midrashim (Bereshit Rabbah 55:4) suggest that Satan challenged Avraham's devotion, arguing that his previous acts of kindness and faith were incomplete without a greater test. This sets the stage for the Akeidah (Binding of Yitzchak), the ultimate trial of Avraham's loyalty to Hashem.
The Nature of the Test
The phrase "וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם" ("God did test Avraham") is central to understanding the purpose of trials in Jewish thought. Rambam (Moreh Nevuchim 3:24) explains that tests from Hashem are not for His knowledge—since He knows all—but to reveal human potential and establish merit for reward. The test was to demonstrate Avraham's unwavering faith to the world.
Avraham's Immediate Response
Avraham's reply, "הִנֵּנִי" ("Here I am"), reflects his complete readiness to serve Hashem. The Midrash (Tanchuma Vayera 22) highlights that this response signifies his total submission, echoing his earlier "הִנֵּנִי" when called to circumcise himself (Bereshit 17:1) and foreshadowing Yitzchak's same reply later in the narrative (Bereshit 22:7). This teaches the ideal of mesirut nefesh (self-sacrifice) in divine service.
Key Lessons from the Verse