Genesis 23:15 - Price of sacred burial land?

Genesis 23:15 - בראשית 23:15

Hebrew Text

אֲדֹנִי שְׁמָעֵנִי אֶרֶץ אַרְבַּע מֵאֹת שֶׁקֶל־כֶּסֶף בֵּינִי וּבֵינְךָ מַה־הִוא וְאֶת־מֵתְךָ קְבֹר׃

English Translation

My lord, hearken to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver; what is that between me and thee? bury therefore thy dead.

Transliteration

Adoni shma'eni eretz arba me'ot shekel-kesef beini uveinecha ma-hi ve'et mete'cha kvor.

Hebrew Leining Text

אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי אֶ֩רֶץ֩ אַרְבַּ֨ע מֵאֹ֧ת שֶֽׁקֶל־כֶּ֛סֶף בֵּינִ֥י וּבֵֽינְךָ֖ מַה־הִ֑וא וְאֶת־מֵתְךָ֖ קְבֹֽר׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Genesis 23:15) is part of the dialogue between Avraham and Ephron the Hittite regarding the purchase of the Cave of Machpelah as a burial site for Sarah. Avraham insists on paying full price for the land, demonstrating his commitment to honesty and avoiding even the appearance of impropriety.

Avraham's Negotiation

Rashi explains that Avraham was careful not to take the land as a gift, even though Ephron initially offered it freely (Genesis 23:11). By insisting on paying the full value, Avraham ensured clear ownership according to halacha (Jewish law), preventing future disputes. The amount of 400 shekels is significant - the Midrash (Bereishit Rabbah 58:7) notes this was an inflated price, showing Avraham's willingness to pay generously for this sacred purpose.

Spiritual Significance of the Transaction

  • The Ramban (Nachmanides) teaches that this purchase established the first Jewish foothold in Eretz Yisrael, fulfilling God's promise to give the land to Avraham's descendants.
  • The Talmud (Sotah 14a) derives from this episode the great importance of chesed shel emet (true kindness) in properly burying the dead.
  • The Kli Yakar notes that Avraham's insistence on paying demonstrates that true acquisition of holiness requires personal sacrifice and investment.

Numerical Significance

The Baal HaTurim points out that 400 shekels corresponds numerically to the letter Tav (400), representing completion. This suggests the completion of Avraham's test in acquiring burial rights in the Promised Land. Additionally, 400 years later would begin the Egyptian exile foretold to Avraham (Genesis 15:13), connecting this purchase to Jewish destiny.

Halachic Implications

The Rambam (Hilchot Mechira 11:2) cites this transaction as a model for proper business conduct, emphasizing that even when dealing with non-Jews, one must be scrupulously honest in financial matters. The Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 189:1) likewise derives from this episode the importance of clear contractual agreements.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What is happening in Genesis 23:15?
A: In Genesis 23:15, Avraham (Abraham) is negotiating with Ephron the Hittite to purchase a burial plot for his wife Sarah. Ephron offers the land for 400 shekels of silver, which Avraham accepts. This shows Avraham's insistence on paying full price to legally acquire the land, rather than accepting it as a gift (Rashi on Genesis 23:15).
Q: Why did Avraham pay 400 shekels for the burial plot?
A: Avraham paid 400 shekels to establish clear ownership of the Cave of Machpelah. According to Jewish tradition, paying full price ensured there would be no future disputes about the land's ownership (Ramban on Genesis 23:15). This also demonstrated Avraham's respect for proper business dealings and honoring his wife Sarah properly.
Q: What is the significance of the Cave of Machpelah?
A: The Cave of Machpelah, purchased in this verse, became the burial site for our forefathers and foremothers: Avraham and Sarah, Yitzchak and Rivka, and Yaakov and Leah. Jewish tradition teaches this is one of the holiest places in the world, as it connects to the spiritual roots of the Jewish people (Midrash Bereishit Rabbah 58:8).
Q: Why does the Torah include details about this business transaction?
A: The Torah includes these details to show: 1) The importance of honest business dealings, 2) How Avraham established Jewish rights to the Land of Israel through legal purchase, and 3) The value of honoring the dead properly. The Talmud (Bava Metzia 87a) notes that this story teaches proper conduct in business negotiations.
Q: How does this verse relate to Jewish burial customs today?
A: This verse establishes important principles that guide Jewish burial practices today: 1) The importance of proper burial (kavod hames), 2) Having designated Jewish burial grounds, and 3) The care taken in preparing burial sites. The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 357) discusses these laws based on this biblical precedent.