Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַתָּמָת שָׂרָה בְּקִרְיַת אַרְבַּע הִוא חֶבְרוֹן בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיָּבֹא אַבְרָהָם לִסְפֹּד לְשָׂרָה וְלִבְכֹּתָהּ׃
English Translation
And Sara died in Qiryat-arba; that is Ḥevron, in the land of Kena῾an: and Avraham came to mourn for Sara, and to weep for her.
Transliteration
Va'tamat Sarah b'kiryat arba hi Hevron b'eretz Kna'an, va'yavo Avraham lispod l'Sarah v'livkotah.
Hebrew Leining Text
וַתָּ֣מׇת שָׂרָ֗ה בְּקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥וא חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיָּבֹא֙ אַבְרָהָ֔ם לִסְפֹּ֥ד לְשָׂרָ֖ה וְלִבְ<small>כֹּ</small>תָֽהּ׃
וַתָּ֣מׇת שָׂרָ֗ה בְּקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥וא חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיָּבֹא֙ אַבְרָהָ֔ם לִסְפֹּ֥ד לְשָׂרָ֖ה וְלִבְכֹּתָֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 13a
The verse is referenced in the discussion about the death of Sarah and Abraham's mourning for her, illustrating the customs of mourning in biblical times.
📖 Bava Batra 91a
Mentioned in the context of discussing the burial of Sarah and the acquisition of the Cave of Machpelah by Abraham.
The Passing of Sarah
The verse states, "And Sarah died in Kiryat Arba, that is Hebron, in the land of Canaan." Rashi (Bereshit 23:2) explains that Kiryat Arba ("City of Four") is called so because of four giants who lived there—Anak and his three sons—or because four couples were buried there: Adam and Chava, Avraham and Sarah, Yitzchak and Rivka, and Yaakov and Leah. The Midrash (Bereshit Rabbah 58:4) further connects this location to the future resting place of the Patriarchs and Matriarchs in the Cave of Machpelah.
Avraham's Mourning
The verse continues, "And Avraham came to mourn for Sarah and to weep for her." The Rambam (Hilchot Avel 13:11) teaches that mourning is a mitzvah, demonstrating proper respect for the deceased. The Talmud (Moed Katan 27b) explains that "to mourn" (lispod) refers to eulogizing Sarah, while "to weep" (livkotah) refers to Avraham's personal grief. The Kli Yakar (Bereshit 23:2) notes that Avraham's weeping came after the eulogy, showing that public honor precedes private sorrow.
Sarah's Virtues
The Midrash (Bereshit Rabbah 58:1) elaborates on Sarah's righteousness, stating that her death was connected to the Akeidah (Binding of Yitzchak), as the shock of hearing about it may have hastened her passing. Alternatively, the Zohar (1:122b) teaches that Sarah's soul departed in purity, making her death as precious as her life. Rashi (Bereshit 23:1) also highlights that Sarah's years were equally good, reflecting her consistent righteousness.
Significance of Hebron