
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְיִתֶּן־לִי אֶת־מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר־לוֹ אֲשֶׁר בִּקְצֵה שָׂדֵהוּ בְּכֶסֶף מָלֵא יִתְּנֶנָּה לִי בְּתוֹכְכֶם לַאֲחֻזַּת־קָבֶר׃
English Translation
that he may give me the cave of Makhpela, which he has, which is in the end of his field; for the full price he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
Transliteration
V'yiten-li et-me'arat hamachpela asher-lo asher bik'tze sadehu be'kesef male yitnenah li betoch'chem la'achuzat-kaver.
Hebrew Leining Text
וְיִתֶּן־לִ֗י אֶת־מְעָרַ֤ת הַמַּכְפֵּלָה֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֣ה שָׂדֵ֑הוּ בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִּ֛י בְּתוֹכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
וְיִתֶּן־לִ֗י אֶת־מְעָרַ֤ת הַמַּכְפֵּלָה֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֣ה שָׂדֵ֑הוּ בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִּ֛י בְּתוֹכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 91a
The verse is referenced in the discussion about the purchase of the Cave of Makhpela by Abraham, emphasizing the legal and ethical aspects of the transaction.
📖 Sanhedrin 111a
The verse is mentioned in the context of discussions about the righteous deeds of the patriarchs and their significance in Jewish tradition.
Context of the Verse
The verse (Genesis 23:9) records Avraham's request to purchase the Cave of Makhpela from Ephron the Hittite as a burial site for Sarah. This transaction is significant as it represents the first acquisition of land in Eretz Yisrael by the Avot (Patriarchs), establishing a permanent Jewish connection to the land.
Significance of the Cave of Makhpela
Rashi explains that the cave was called "Makhpela" (from the root כפל, meaning "double") because it contained either:
The Midrash (Pirkei D'Rabbi Eliezer 36) states this was the burial place of Adam and Chava, making it especially sacred.
Avraham's Negotiation Strategy
Ramban notes that Avraham:
This demonstrates Avraham's commitment to honest business dealings and establishing legal rights to the land.
Halachic Dimensions of the Purchase
The Talmud (Bava Metzia 87a) derives from this episode that:
Symbolic Meaning
The Kli Yakar explains that Avraham's acquisition of this burial site represents: