
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַתְּכַל לְהַשְׁקֹתוֹ וַתֹּאמֶר גַּם לִגְמַלֶּיךָ אֶשְׁאָב עַד אִם־כִּלּוּ לִשְׁתֹּת׃
English Translation
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Transliteration
Vatkal l'hashkoto vatomer gam ligmalekha eshav ad im kilu lishtot.
Hebrew Leining Text
וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃
וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 95b
The verse is referenced in a discussion about the proper way to perform acts of kindness, illustrating Rebecca's exemplary behavior towards Eliezer and his camels.
📖 Megillah 14a
The verse is mentioned in the context of discussing the qualities of righteous women, with Rebecca's actions serving as a model of hospitality and kindness.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereshit 24:19) highlights Rivka's exceptional kindness (chesed) by noting that she offered to water the camels without being asked. This demonstrates her innate generosity, as she proactively extended her assistance beyond the immediate request. Rashi further emphasizes that she drew water "until they had done drinking," indicating her thoroughness in performing this act of kindness.
Midrashic Insights
The Midrash (Bereshit Rabbah 60:5) elaborates on Rivka's character, stating that her willingness to water the camels—a strenuous task—revealed her suitability to become a matriarch of the Jewish people. The Midrash compares her act to Avraham Avinu's hospitality, showing that she embodied the same traits of chesed that defined Avraham's household.
Rambam's Ethical Perspective
Rambam (Hilchos De'os 1:6-7) teaches that one should cultivate positive character traits by consistently performing acts of kindness. Rivka's behavior exemplifies this principle, as she did not merely fulfill the request but went beyond it, displaying an exemplary model of gemilus chasadim (bestowing kindness).
Talmudic Analysis
Chassidic Interpretation
The Baal Shem Tov teaches that Rivka's act symbolizes the importance of serving Hashem with ratzon (willingness). Just as she did not hesitate to assist Eliezer and his camels, so too should a Jew serve Hashem with enthusiasm and without delay.