
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלּוּ הַגְּמַלִּים לִשְׁתּוֹת וַיִּקַּח הָאִישׁ נֶזֶם זָהָב בֶּקַע מִשְׁקָלוֹ וּשְׁנֵי צְמִידִים עַל־יָדֶיהָ עֲשָׂרָה זָהָב מִשְׁקָלָם׃
English Translation
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
Transliteration
Vayehi ka'asher kilu hag'malim lishtot vayikach ha'ish nezem zahav beka mishkalo ushnei tz'midim al-yadeha asarah zahav mishkalam.
Hebrew Leining Text
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתּ֔וֹת וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָל֑וֹ וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתּ֔וֹת וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָל֑וֹ וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 95b
The verse is referenced in a discussion about the weight of the golden earring and bracelets given to Rebecca, as part of a broader discussion on weights and measures in Jewish law.
Context of the Verse
This verse (Bereshit 24:22) describes the moment when Eliezer, Avraham's servant, presents gifts to Rivka after she demonstrates kindness by drawing water for him and his camels. The act of giving these gifts signifies Eliezer's recognition that Rivka is the destined wife for Yitzchak, as per Avraham's instructions.
Explanation of the Gifts
Symbolism of the Weights
The Ramban (Nachmanides) notes that the weights—half a shekel and ten shekels—are precise and meaningful. The beka represents unity (half of a whole), suggesting Rivka's role in completing Yitzchak's mission. The ten shekels of the bracelets signify the completeness of the Divine commandments, as seen in the Aseret Hadibrot.
Eliezer's Intentions
According to the Malbim, Eliezer chose these specific gifts to test Rivka's character. Gold symbolizes enduring value, and the weights reflect spiritual ideals. By accepting them, Rivka demonstrated her suitability to join Avraham's household, which valued both material generosity and spiritual depth.