Genesis 24:8 - Oath-bound matchmaker's condition

Genesis 24:8 - בראשית 24:8

Hebrew Text

וְאִם־לֹא תֹאבֶה הָאִשָּׁה לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ וְנִקִּיתָ מִשְּׁבֻעָתִי זֹאת רַק אֶת־בְּנִי לֹא תָשֵׁב שָׁמָּה׃

English Translation

And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son back there.

Transliteration

Ve-im lo tove ha-ishah lalechet achareicha venikita mishvuati zot rak et-bni lo tashev shamah.

Hebrew Leining Text

וְאִם־לֹ֨א תֹאבֶ֤ה הָֽאִשָּׁה֙ לָלֶ֣כֶת אַחֲרֶ֔יךָ וְנִקִּ֕יתָ מִשְּׁבֻעָתִ֖י זֹ֑את רַ֣ק אֶת־בְּנִ֔י לֹ֥א תָשֵׁ֖ב שָֽׁמָּה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Genesis 24:8) is part of the dialogue between Avraham Avinu and his servant Eliezer, whom Avraham sends to find a wife for Yitzchak from his family in Aram Naharayim. Avraham instructs Eliezer that if the woman refuses to come willingly, Eliezer will be absolved of his oath, but under no circumstances should Yitzchak be brought back to Avraham's homeland.

Rashi's Explanation

Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments on this verse, emphasizing Avraham's concern for Yitzchak's spiritual wellbeing. Avraham did not want Yitzchak to return to the corrupt environment of Aram Naharayim, where idolatry was prevalent. Rashi notes that Avraham's insistence on Yitzchak remaining in Eretz Yisrael highlights the importance of living in the Land of Israel, as it is conducive to spiritual growth and connection with Hashem.

Rambam's Perspective

Rambam (Maimonides) in Hilchos Melachim (Laws of Kings 5:9) discusses the significance of living in Eretz Yisrael. He explains that Avraham's directive reflects a broader principle: one should not leave Eretz Yisrael unless absolutely necessary, as it is the land designated for the Jewish people's spiritual mission. Avraham's concern was that Yitzchak's return to Aram Naharayim would distance him from his divine purpose.

Midrashic Insights

  • The Midrash (Bereishis Rabbah 59:9) elaborates that Avraham foresaw through ruach hakodesh (divine inspiration) that Yitzchak's descendants would face exile, but he wanted to ensure that Yitzchak himself would remain in Eretz Yisrael to establish the spiritual foundation for future generations.
  • Another Midrashic interpretation suggests that Avraham was protecting Yitzchak from the negative influence of his family, particularly his brother Nachor, who had strayed from the path of monotheism.

Halachic Implications

The verse also carries halachic significance regarding the validity of oaths. The Talmud (Nedarim 27a) discusses cases where an oath may be nullified if its conditions are not met. Here, Avraham clarifies that Eliezer's oath is contingent upon the woman's willingness to come, and if she refuses, the oath is void. This teaches the importance of clear conditions when making commitments.

Spiritual Lessons

  • Priority of Eretz Yisrael: The verse underscores the centrality of Eretz Yisrael in Jewish life and the need to prioritize living there, even over family ties in the diaspora.
  • Protecting Spiritual Integrity: Avraham's concern for Yitzchak reflects the Torah's emphasis on safeguarding one's spiritual environment, especially for those destined for leadership.
  • Conditional Commitments: The verse models the importance of setting clear terms in agreements and oaths to avoid misunderstandings or unintended consequences.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Genesis 24:8 mean?
A: Genesis 24:8 is part of Abraham's instructions to his servant Eliezer when sending him to find a wife for Isaac. Abraham tells Eliezer that if the woman refuses to come back with him, he is released from his oath—but under no circumstances should he take Isaac back to Abraham's homeland. This shows Abraham's faith that God would provide the right wife for Isaac in the land of Canaan, as promised.
Q: Why was Abraham so insistent that Isaac not return to his homeland?
A: Abraham wanted to ensure that Isaac remained in the Land of Canaan, which God had promised to Abraham's descendants (Genesis 12:7, 15:18). Bringing Isaac back to Mesopotamia would have gone against God’s plan. Rashi explains that Abraham knew the spiritual dangers of returning to a place of idolatry and wanted Isaac to stay in the land where he could grow in righteousness.
Q: What can we learn from Abraham's instructions in Genesis 24:8?
A: We learn about the importance of trusting in God’s promises and ensuring that future generations remain on the right spiritual path. Abraham prioritized Isaac’s spiritual well-being by not allowing him to return to a place of idolatry. The Rambam (Hilchot Avodah Zarah) teaches that distancing oneself from negative influences is crucial in serving God properly.
Q: Why did Abraham say the servant would be 'clear from the oath' if the woman refused?
A: Abraham was fair and realistic—he understood that free will plays a role in human decisions. If the woman refused, it would not be the servant’s fault, so he would be released from his obligation. The Talmud (Kiddushin 2b) discusses the importance of mutual consent in marriage, showing that forced matches are not valid in Jewish law.
Q: How does this verse apply to Jewish values today?
A: This verse teaches the importance of ensuring that marriage and family life align with Torah values. Just as Abraham sought a righteous wife for Isaac and insisted on staying in the Promised Land, Jewish parents today prioritize raising children in a spiritually healthy environment. The Midrash (Bereishit Rabbah 59:9) emphasizes that choosing a proper spouse is foundational for building a Jewish home.