
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל מְאַת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים וַיִּגְוַע וַיָּמָת וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו׃
English Translation
And these are the years of the life of Yishma᾽el, a hundred and thirty seven years: and he expired and died; and was gathered to his people.
Transliteration
Ve'ele shnei chayei Yishmael me'at shana ushloshim shana vesheva shanim vayigva vayamot vaye'asef el-amav.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מׇת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מׇת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 16b
The verse is cited in a discussion about the lifespan of Ishmael and the righteous, comparing his years to those of other biblical figures.
Lifespan of Yishmael
The verse states: "And these are the years of the life of Yishmael, a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his people" (Bereishit 25:17). Rashi notes that the Torah emphasizes Yishmael's lifespan to highlight that he lived a full life, despite his earlier expulsion from Avraham's household (Bereishit 21:14). The phrase "was gathered to his people" indicates that Yishmael repented in his later years, as this expression is typically reserved for the righteous (Rashi, citing Bereishit Rabbah 38:13).
Significance of 137 Years
The Midrash (Bereishit Rabbah 62:3) connects Yishmael's lifespan of 137 years to Avraham's age at the Akeidah (the Binding of Yitzchak), which occurred when Avraham was 137. This suggests that Yishmael's life was measured in relation to Avraham's merit. The Ramban adds that Yishmael's death is recorded here to contrast with Yitzchak's continued life, emphasizing the divine selection of Yitzchak as Avraham's spiritual heir.
Repentance and Legacy
The Talmud (Bava Batra 16b) discusses Yishmael's repentance, noting that the term "expired" (וַיִּגְוַע) implies a peaceful death, often associated with teshuvah (repentance). The Sforno explains that Yishmael's inclusion among those "gathered to his people" indicates his eventual reconciliation with his family's spiritual legacy, despite his earlier conflicts.