Genesis 25:19 - Isaac's legacy begins

Genesis 25:19 - בראשית 25:19

Hebrew Text

וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת יִצְחָק בֶּן־אַבְרָהָם אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת־יִצְחָק׃

English Translation

And these are the generations of Yiżĥaq, Avraham’s son: Avraham begot Yiżĥaq:

Transliteration

Ve'eleh toldot Yitzchak ben-Avraham, Avraham holid et-Yitzchak.

Hebrew Leining Text

וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־יִצְחָֽק׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Repetition of Avraham and Yitzchak

The verse states, "And these are the generations of Yitzchak, Avraham’s son: Avraham begot Yitzchak" (Bereishit 25:19). Rashi notes the apparent redundancy—why mention both that Yitzchak is Avraham’s son and that Avraham begot Yitzchak? He explains that this repetition comes to counter the claims of the scoffers (led by the nations who doubted Yitzchak’s lineage due to Sarah’s advanced age). The Torah emphasizes that Avraham was indisputably Yitzchak’s father, and Yitzchak was his rightful heir.

Yitzchak’s Unique Status

The Midrash (Bereishit Rabbah 63:1) highlights that Yitzchak is the only patriarch whose lineage is explicitly tied to his father in this way. This underscores his unique role as the continuation of Avraham’s covenant. The Ramban adds that the phrasing "Avraham begot Yitzchak" reinforces that Yitzchak was the sole inheritor of Avraham’s spiritual legacy, unlike Yishmael or the sons of Keturah.

Themes of Continuity and Divine Promise

  • Divine Selection: The Sforno explains that the verse emphasizes Yitzchak’s divinely chosen status, as his birth was miraculous (through Sarah’s barrenness and old age), fulfilling Hashem’s promise to Avraham.
  • Legacy of the Covenant: The Kli Yakar notes that the repetition teaches that Yitzchak was not only Avraham’s biological son but also his spiritual successor, inheriting the covenant of Brit Bein HaBetarim and the mission to establish monotheism.

Grammatical Nuance

Ibn Ezra observes that the phrasing "Avraham begot Yitzchak" (rather than simply listing Yitzchak’s descendants) serves to connect the narrative directly back to Avraham, reinforcing the unbroken chain of mesorah (tradition) from father to son. This structure mirrors the transmission of Torah values through generations.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Bava Batra 91a
The verse is cited in a discussion about the lineage and descendants of Isaac, emphasizing the direct paternal line from Abraham to Isaac.
📖 Sanhedrin 58b
The verse is referenced in a discussion about the unique relationship between Abraham and Isaac, highlighting the continuity of the covenant.

Frequently Asked Questions

Q: Why does the Torah repeat that Avraham begot Yitzchak in Genesis 25:19?
A: Rashi explains that the repetition ('Avraham begot Yitzchak') comes to emphasize that Yitzchak was truly Avraham's son, countering claims from scoffers who suggested otherwise due to Sarah's previous infertility. The Torah affirms the miraculous nature of Yitzchak's birth, as promised by Hashem.
Q: What is the significance of the phrase 'these are the generations of Yitzchak' in Genesis 25:19?
A: This phrase introduces the narrative of Yitzchak's descendants, focusing on Yaakov and Esav. The Midrash notes that while Yitzchak had two sons, the Torah traces the covenant primarily through Yaakov. It teaches that spiritual legacy, not just physical lineage, defines the 'generations' of our forefathers.
Q: Why does the verse mention 'Avraham's son' before stating 'Avraham begot Yitzchak'?
A: The Ramban explains that the phrasing highlights Yitzchak's unique status as the designated heir of Avraham's legacy and covenant with Hashem. By first calling him 'Avraham’s son,' the Torah underscores that Yitzchak—unlike Yishmael—was the one chosen to continue Avraham's mission.
Q: How does this verse connect to the broader story of the Avot (forefathers)?
A: This verse bridges Avraham’s narrative to Yitzchak’s, showing the transmission of divine promises (like the Land of Israel and the Jewish people) through the generations. The Talmud (Berachot 7a) teaches that Yitzchak’s traits—such as gevurah (strength in restraint)—complemented Avraham’s chesed (kindness), modeling how each generation builds on the last.
Q: What lesson can we learn from the wording of Genesis 25:19 today?
A: The repetition of Yitzchak’s lineage teaches the value of affirming our spiritual heritage. Just as the Torah emphasizes Yitzchak’s connection to Avraham, we must consciously embrace our link to previous generations—learning their values (like Avraham’s hospitality or Yitzchak’s devotion) and passing them forward with clarity.