
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תוֹמִם בְּבִטְנָהּ׃
English Translation
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Transliteration
Vayimle'u yameha laledet vehine tomim bevitnah.
Hebrew Leining Text
וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃
וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 60a
The verse is referenced in a discussion about divine providence and the timing of childbirth, illustrating how events unfold according to God's will.
📖 Niddah 31a
The verse is cited in a discussion about the formation of twins in the womb, relating to halakhic considerations of birth and purity.
Context and Background
The verse "וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תוֹמִם בְּבִטְנָהּ" (Bereishit 25:24) describes Rivkah (Rebecca) at the moment of childbirth, revealing that she carried twins in her womb. This follows the earlier verse (25:22) where she feels a struggle within her, prompting her to seek divine insight.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ" ("her days were fulfilled") indicates that Rivkah gave birth exactly at the completion of nine months, as is typical for pregnancy. The term "תוֹמִם" ("twins") is interpreted to mean that the two children were fully formed and complete, unlike some twins who may be born underdeveloped.
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
While Rambam (Maimonides) does not comment directly on this verse, his principles in Hilchot Yesodei HaTorah emphasize divine providence. The revelation of twins here underscores Hashem's omniscience in shaping their futures, as foreshadowed in Rivkah's earlier prophecy (25:23).
Grammatical Nuances
The word "תוֹמִם" is spelled defectively (missing a ו), which the Ba'al HaTurim connects to the incomplete nature of Eisav's righteousness, contrasting with Yaakov's spiritual wholeness. This reflects their eternal struggle, as later seen in their lives.