Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְיַעֲקֹב נָתַן לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת־הַבְּכֹרָה׃
English Translation
Then Ya῾aqov gave ῾Esav bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus ῾Esav despised the birthright.
Transliteration
V'Yaakov natan l'Esav lechem u'nezid adashim, va'yochal va'yesht va'yakam va'yelech, va'yivez Esav et ha'bechorah.
Hebrew Leining Text
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קׇם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קׇם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 16b
The verse is referenced in a discussion about Esau's character and his disdain for the birthright, illustrating his moral shortcomings.
📖 Avodah Zarah 11b
Mentioned in the context of discussing Esau's actions and their implications, particularly in relation to his rejection of spiritual values.
The Transaction of the Birthright
The verse describes Yaakov giving Esav bread and lentil stew in exchange for the birthright (בְּכוֹרָה). Rashi (Bereshit 25:34) explains that this event occurred on the day of Avraham's death, when Yaakov was preparing the traditional mourner's meal of lentils—a food associated with mourning due to their round shape, symbolizing the cyclical nature of life and death. Esav, coming in exhausted from hunting, showed his disregard for spiritual matters by prioritizing immediate physical needs over the sacred birthright.
Esav's Contempt for the Birthright
The Torah states that Esav "despised the birthright" (וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת־הַבְּכֹרָה). Ramban (Bereshit 25:34) emphasizes that Esav's actions revealed his true character—he treated the spiritual responsibilities of the firstborn with disdain, considering them worthless compared to temporary physical satisfaction. The Midrash (Bereshit Rabbah 63:13) further elaborates that Esav had committed grave sins that day, including murder and idolatry, demonstrating his unfitness for the birthright's sacred duties.
Yaakov's Righteous Intent
Unlike Esav, Yaakov valued the birthright for its spiritual significance—particularly the privilege of serving in the Mishkan and bringing korbanot (sacrifices). The Sforno (Bereshit 25:34) notes that Yaakov sought the birthright not out of greed, but to preserve its sanctity, ensuring it would be used for divine service rather than neglected by Esav. The Talmud (Bava Batra 123b) also suggests that Yaakov's acquisition was legally valid, as Esav willingly sold it under no duress.
Symbolism of the Lentil Stew