
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֵּלֶךְ מִשָּׁם יִצְחָק וַיִּחַן בְּנַחַל־גְּרָר וַיֵּשֶׁב שָׁם׃
English Translation
And Yiżĥaq departed from there, and pitched in the valley of Gerar, and dwelt there.
Transliteration
Vayeilech misham Yitzchak vayichan b'nachal-Gerar vayeshev sham.
Hebrew Leining Text
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם׃
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereshit 26:17) explains that Yitzchak departed from Gerar due to the quarrels with the Philistines over the wells, as mentioned in the preceding verses. The phrase "וַיֵּלֶךְ מִשָּׁם" ("And Yitzchak departed from there") indicates his deliberate move to avoid further conflict, demonstrating his commitment to peace (דֶּרֶךְ אֶרֶץ).
Location of Nachal Gerar
The valley of Gerar (נַחַל־גְּרָר) is identified by Ramban (Bereshit 26:17) as a fertile area suitable for grazing flocks, which aligns with Yitzchak's pastoral lifestyle. The Midrash (Bereshit Rabbah 64:3) adds that this location was part of the land promised to Avraham, reinforcing the theme of divine providence in Yitzchak's journey.
Yitzchak's Dwelling
The phrase "וַיֵּשֶׁב שָׁם" ("and dwelt there") is interpreted by the Sforno as Yitzchak establishing a permanent residence, unlike his father Avraham, who is often described as "sojourning." This reflects Yitzchak's unique role in solidifying the patriarchs' connection to Eretz Yisrael.
Spiritual Significance
The Kli Yakar (Bereshit 26:17) highlights that Yitzchak's move to Nachal Gerar symbolizes his spiritual resilience. Despite being forced to leave, he did not abandon his mission but instead sought a new place to continue his divine service, embodying the principle of "הַכֹּל לִשְׁמַן שָׁמַיִם" (doing everything for the sake of Heaven).
Lessons from the Verse