
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּרִיבוּ רֹעֵי גְרָר עִם־רֹעֵי יִצְחָק לֵאמֹר לָנוּ הַמָּיִם וַיִּקְרָא שֵׁם־הַבְּאֵר עֵשֶׂק כִּי הִתְעַשְּׂקוּ עִמּוֹ׃
English Translation
And the herdmen of Gerar did strive with Yiżĥaq’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well ῾Eseq; because they strove with him.
Transliteration
Va'yarivu ro'ei Grar im-ro'ei Yitzhak leimor lanu hamayim va'yikra shem-habe'er Esek ki hit'aseku imo.
Hebrew Leining Text
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמּֽוֹ׃
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמּֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Bereshit 26:20) describes a dispute between the shepherds of Yitzchak (Isaac) and the shepherds of Gerar over ownership of a well. This incident occurs after Yitzchak reopens the wells his father Avraham had dug, which the Philistines had stopped up after Avraham's death (Bereshit 26:15-18). The naming of the well Eseq ("strife") reflects the contentious nature of the encounter.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the shepherds of Gerar falsely claimed the water belonged to them, despite Yitzchak having dug the well. The name Eseq is derived from the root עשק, meaning "to contend" or "to quarrel," emphasizing the unjust nature of their claim. Rashi further notes that this was the first of three wells Yitzchak dug, each representing a different stage in his relationship with the Philistines (Bereshit Rabbah 64:7).
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchot Gezeilah Va'aveidah 1:13) discusses the broader halachic principle derived from this episode: disputes over resources must be resolved justly. The Philistines' attempt to seize the well demonstrates the moral failing of coveting another's property, a violation of the prohibition lo tachmod ("do not covet," Shemot 20:14). Yitzchak's peaceful response—relocating rather than escalating the conflict—exemplifies the value of darchei shalom (ways of peace).
Midrashic Insights
Symbolism of the Wells
The Netziv (Ha'amek Davar) explains that wells represent Torah and spiritual sustenance. The Philistines' opposition to Yitzchak mirrors the historical challenges faced by the Jewish people in preserving Torah wisdom against external hostility. Yitzchak's persistence in digging wells—despite opposition—teaches the importance of unwavering commitment to Torah study and mitzvot.
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 155:21) cites this episode as a precedent for resolving water-rights disputes, ruling that one may not deny access to a resource vital for survival. Yitzchak's decision to name the well Eseq serves as a public record of the injustice, ensuring future generations learn from the incident.