Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקְרָא אֹתָהּ שִׁבְעָה עַל־כֵּן שֵׁם־הָעִיר בְּאֵר שֶׁבַע עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
English Translation
And he called it Shiv῾a: therefore the name of the city is Be᾽er-sheva to this day.
Transliteration
Vayikra otah Shivah al-ken shem-ha'ir Be'er Sheva ad hayom hazeh.
Hebrew Leining Text
וַיִּקְרָ֥א אֹתָ֖הּ שִׁבְעָ֑ה עַל־כֵּ֤ן שֵׁם־הָעִיר֙ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וַיִּקְרָ֥א אֹתָ֖הּ שִׁבְעָ֑ה עַל־כֵּ֤ן שֵׁם־הָעִיר֙ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Megillah 6b
The verse is referenced in a discussion about the naming of places in the Land of Israel, particularly Be'er Sheva, and its significance.
📖 Sanhedrin 21b
The verse is mentioned in the context of discussing the names of cities and their etymologies, highlighting the historical and linguistic aspects of Be'er Sheva.
Explanation of the Verse
The verse states: "וַיִּקְרָא אֹתָהּ שִׁבְעָה עַל־כֵּן שֵׁם־הָעִיר בְּאֵר שֶׁבַע עַד הַיּוֹם הַזֶּה" ("And he called it Shiv῾a: therefore the name of the city is Be᾽er-sheva to this day"). This refers to the naming of the well and the city of Be'er Sheva by Avraham Avinu (Abraham our forefather) as recorded in Bereishit (Genesis) 21:31.
Meaning of "Shiv῾a" and "Be'er Sheva"
Rashi explains that the name "Shiv῾a" (שִׁבְעָה) is derived from the oath (שְׁבוּעָה) made between Avraham and Avimelech, king of Gerar. The well was named in commemoration of this covenant, as the word שִׁבְעָה is linguistically connected to שְׁבוּעָה (oath). The city's name, Be'er Sheva, thus means "Well of the Oath" or "Well of Seven," referencing both the oath and the seven ewe lambs Avraham gave as testimony (see Bereishit 21:28-30).
Significance of the Oath
According to the Midrash (Bereishit Rabbah 54:4), the oath between Avraham and Avimelech was significant because it established peaceful relations between them. Avraham's naming of the well reinforced the sanctity of agreements, a principle later emphasized in Jewish law (Rambam, Hilchot Gezeilah ve'Avedah 11:7).
Historical Continuity
The phrase "עַד הַיּוֹם הַזֶּה" ("to this day") indicates that the name Be'er Sheva endured through generations. The Talmud (Sanhedrin 21b) notes that place names in the Torah often carry lasting significance, reflecting historical events or Divine providence in Jewish tradition.
Spiritual Symbolism