
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַעֲשֵׂה־לִי מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְהָבִיאָה לִּי וְאֹכֵלָה בַּעֲבוּר תְּבָרֶכְךָ נַפְשִׁי בְּטֶרֶם אָמוּת׃
English Translation
and make me savoury food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, that my soul may bless thee before I die.
Transliteration
Va'aseh-li mat'amim ka'asher ahavti vehavi'ah li ve'ochlah ba'avur tevarechecha nafshi beterem amut.
Hebrew Leining Text
וַעֲשֵׂה־לִ֨י מַטְעַמִּ֜ים כַּאֲשֶׁ֥ר אָהַ֛בְתִּי וְהָבִ֥יאָה לִּ֖י וְאֹכֵ֑לָה בַּעֲב֛וּר תְּבָרֶכְךָ֥ נַפְשִׁ֖י בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃
וַעֲשֵׂה־לִ֨י מַטְעַמִּ֜ים כַּאֲשֶׁ֥ר אָהַ֛בְתִּי וְהָבִ֥יאָה לִּ֖י וְאֹכֵ֑לָה בַּעֲב֛וּר תְּבָרֶכְךָ֥ נַפְשִׁ֖י בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Megillah 16b
The verse is referenced in the context of discussing the importance of honoring one's parents, particularly in relation to the actions of Esau towards his father Isaac.
📖 Bava Batra 123a
The verse is mentioned in a discussion about the blessings given by Isaac and the roles of Jacob and Esau in the narrative.
Context of the Verse
This verse (Bereshit 27:4) records Yitzchak's request to Esav to prepare a meal so that he may bless him before his death. The request is part of the pivotal narrative where Yaakov ultimately receives the blessings intended for Esav. The phrasing "such as I love" (כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי) and the urgency ("before I die") are key elements that demand deeper analysis.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereshit 27:4) notes that Yitzchak specifically requested delicacies ("מַטְעַמִּים") because he believed that food prepared by Esav would elevate his spiritual state and make him worthy to bestow the blessings. Rashi further explains that Yitzchak's love for Esav's food was tied to Esav's skill in hunting and preparing game, which Yitzchak found pleasing (Bereshit 25:28).
Rambam's Perspective on Blessings
The Rambam (Hilchot Berachot 1:1) teaches that blessings must be given with proper intent and spiritual readiness. Yitzchak's insistence on eating beforehand may reflect his desire to be in a state of physical and emotional satisfaction before conferring a divine blessing, as physical well-being can influence spiritual clarity.
Midrashic Insights
Theological Implications
The phrase "that my soul may bless thee" (בַּעֲבוּר תְּבָרֶכְךָ נַפְשִׁי) indicates that Yitzchak viewed the blessing as an act of the soul, not merely a verbal declaration. The Sforno (Bereshit 27:4) explains that a father's blessing carries divine inspiration (רוח הקודש), and Yitzchak sought to be in the proper state to channel this spiritual energy.
Halachic Considerations
The Shulchan Aruch (Orach Chaim 167:6) rules that one should eat before performing important mitzvot to ensure proper focus. Yitzchak's request aligns with this principle, as he wanted to bless his son with full concentration and spiritual vitality.