
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְרִבְקָה אָמְרָה אֶל־יַעֲקֹב בְּנָהּ לֵאמֹר הִנֵּה שָׁמַעְתִּי אֶת־אָבִיךָ מְדַבֵּר אֶל־עֵשָׂו אָחִיךָ לֵאמֹר׃
English Translation
And Rivqa spoke to Ya῾aqov her son, saying, Behold, I heard thy father speak to ῾Esav thy brother, saying,
Transliteration
V'Rivkah amrah el-Yaakov benah lemor hineh shamati et-avicha medaber el-Esav achicha lemor.
Hebrew Leining Text
וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר׃
וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Rivka's Concern and Divine Insight
Rashi (Genesis 27:6) explains that Rivka overheard Yitzchak speaking to Esav, despite Yitzchak intending for the conversation to remain private. This demonstrates Rivka's heightened spiritual sensitivity, as she was attuned to Hashem's will—knowing that Yaakov, not Esav, was destined to receive the blessings. The Midrash (Bereishit Rabbah 67:9) further elaborates that Rivka acted based on ruach hakodesh (divine inspiration), ensuring the fulfillment of Hashem's plan.
The Nature of Yitzchak's Words
The phrase "מדבר אל עשו" ("speak to Esav") is noteworthy. Ramban (Genesis 27:4) suggests that Yitzchak spoke gently to Esav, perhaps to encourage him in his service, while Rivka recognized the deeper implications of the blessings being misdirected. The Kli Yakar adds that Yitzchak's wording indicated a private discussion, yet Rivka, as a matriarch, was granted divine insight to intervene.
Rivka's Role in Preserving the Covenant
The Term "בנה" ("Her Son")
Rashi highlights that the Torah specifies "בנה" ("her son") to show Rivka's particular love and concern for Yaakov, as she recognized his spiritual superiority. The Ohr HaChaim adds that this phrasing underscores her maternal role in guiding Yaakov toward his destiny.