Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי רָעוֹת בְּנוֹת כְּנָעַן בְּעֵינֵי יִצְחָק אָבִיו׃
English Translation
and ῾Esav saw that the daughters of Kena῾an pleased not Yiżĥaq his father
Transliteration
Va'yar Esav ki ra'ot b'not K'na'an b'einei Yitzchak aviv.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 119b
The verse is referenced in a discussion about the reasons Esau's daughters were displeasing to Isaac, connecting it to broader themes of marriage and lineage.
Understanding the Verse in Context
The verse (Bereshit 28:8) describes Esav's realization that his Canaanite wives displeased his father, Yitzchak. This follows Yitzchak's instruction to Yaakov not to marry a Canaanite woman (Bereshit 28:1), highlighting the tension between Esav's choices and his father's values.
Rashi's Explanation
Rashi comments that Esav recognized that his father disapproved of his Canaanite wives because of their immoral behavior. The term "רָעוֹת" (ra'ot) implies they were wicked or of poor character, not merely unattractive. Rashi cites the Midrash (Bereishit Rabbah 65:2) to explain that these women worshipped idols and engaged in improper conduct, which distressed Yitzchak.
Rambam's Perspective
In Hilchot Issurei Biah 12:17, Rambam (Maimonides) discusses the prohibition of intermarrying with Canaanite nations due to their corrupt moral influence. This aligns with Yitzchak's aversion to Esav's marriages, as Canaanite culture was antithetical to the values of Avraham's household.
Midrashic Insights
Moral Lessons
The verse underscores the importance of marrying within a spiritually compatible family, a theme reiterated throughout Tanach. Yitzchak and Rivkah sought to preserve the moral and religious integrity of their lineage, which Esav disregarded until he saw his father's disapproval.