
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֵּלֶךְ עֵשָׂו אֶל־יִשְׁמָעֵאל וַיִּקַּח אֶת־מָחֲלַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל בֶּן־אַבְרָהָם אֲחוֹת נְבָיוֹת עַל־נָשָׁיו לוֹ לְאִשָּׁה׃
English Translation
then ῾Esav went and took to wife besides the wives he had, Maĥalat the daughter of Yishma᾽el Avraham’s son, the sister of Nevayot.
Transliteration
Vayeilekh Esav el-Yishmael vayikach et-Machalat bat-Yishmael ben-Avraham achot Nevayot al-nashav lo le'isha.
Hebrew Leining Text
וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת <b>׀</b> בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת ׀ בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 16b
The verse is referenced in a discussion about Esau's marriages and his relationship with Ishmael's family.
Esav's Marriage to Machalat
The verse states that Esav took Machalat, the daughter of Yishmael, as a wife in addition to his existing wives. Rashi (on Genesis 28:9) explains that this marriage was an attempt by Esav to appease his father, Yitzchak, after losing the blessings. By marrying a descendant of Avraham (through Yishmael), Esav sought to demonstrate that he, too, was continuing the legacy of Avraham's household.
The Significance of Machalat's Name
The name Machalat is interpreted in Midrashic sources (Bereishit Rabbah 67:13) as deriving from the root מחל ("forgiveness"), suggesting that Esav's sins were forgiven at this time. Alternatively, the Talmud (Bava Batra 16b) notes that Esav's evil deeds were "suspended" (נמחלו) when he took this step, though his repentance was incomplete.
Connection to Nevayot
The verse emphasizes that Machalat was the sister of Nevayot, Yishmael's firstborn (Genesis 25:13). The Midrash (Bereishit Rabbah 67:13) suggests that Esav deliberately sought a wife from Yishmael's family to align himself with another firstborn son (like himself) who had been displaced (as Yishmael was displaced by Yitzchak). This reflects Esav's lingering resentment over losing the birthright.
Esav's Motivations