Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּתֵּן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתוֹ לָהּ לְשִׁפְחָה׃
English Translation
And Lavan gave to Raĥel his daughter Bilha his maid to be her handmaid.
Transliteration
Vayiten Lavan l'Rachel bito et Bilha shifchato lah l'shifcha.
Hebrew Leining Text
וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לְרָחֵ֣ל בִּתּ֔וֹ אֶת־בִּלְהָ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ לָ֖הּ לְשִׁפְחָֽה׃
וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לְרָחֵ֣ל בִּתּ֔וֹ אֶת־בִּלְהָ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ לָ֖הּ לְשִׁפְחָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Megillah 13b
The verse is referenced in the context of discussing the relationship between Rachel and Bilhah, and how Laban gave Bilhah to Rachel as her handmaid.
📖 Sanhedrin 19b
The verse is mentioned in a discussion about the legal status of handmaids and the implications of Laban's actions.
Context of the Verse
The verse (Bereshit 29:29) describes how Lavan gave his daughter Rachel the maidservant Bilha as a wedding gift. This occurs after Yaakov marries both Leah and Rachel, and it parallels the earlier verse (Bereshit 29:24) where Lavan similarly gives Leah his maidservant Zilpa. The giving of maidservants was a customary practice in ancient times, signifying status and providing assistance in household duties.
Rashi's Commentary
Rashi (Bereshit 29:29) explains that Lavan gave Bilha to Rachel as a shifcha (maidservant) to serve her, just as he had given Zilpa to Leah. Rashi emphasizes that this was a gesture of honor, ensuring that both daughters had attendants befitting their status. Additionally, Rashi notes that these maidservants later became secondary wives to Yaakov (as seen in Bereshit 30:3-9), which was a common practice among the Avot (forefathers) when primary wives were initially barren.
Midrashic Insights
Halachic and Ethical Considerations
The Rambam (Hilchos Avadim 1:7) discusses the laws regarding maidservants and emphasizes the ethical obligation to treat them with dignity. While the Torah permits servitude under certain conditions, it mandates kindness and fairness. The Avot modeled this behavior, as seen in how Yaakov later treated Bilha and Zilpa with respect, even elevating them to the status of mothers of tribes (Shevatim).
Symbolic Meaning
Some commentators, like the Kli Yakar, suggest that the giving of Bilha and Zilpa foreshadowed future events. Bilha, given to Rachel, later bore Dan and Naftali—tribes associated with struggle and perseverance, reflecting Rachel's initial barrenness and eventual triumph. This mirrors the broader theme of divine providence in the lives of the Imahos (matriarchs).