
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּבֹא גַּם אֶל־רָחֵל וַיֶּאֱהַב גַּם־אֶת־רָחֵל מִלֵּאָה וַיַּעֲבֹד עִמּוֹ עוֹד שֶׁבַע־שָׁנִים אֲחֵרוֹת׃
English Translation
And he went in also to Raĥel, and moreover he loved Raĥel more than Le᾽a, and served with him yet another seven years.
Transliteration
Va'yavo gam el-Rachel va'ye'ehov gam et-Rachel mi'Leah va'ya'avod imo od sheva shanim acherot.
Hebrew Leining Text
וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־אֶת־רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמּ֔וֹ ע֖וֹד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־אֶת־רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמּ֔וֹ ע֖וֹד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Megillah 13b
The verse is referenced in the context of discussing Jacob's love for Rachel and his service to Laban for her, illustrating the lengths to which Jacob went for Rachel.
📖 Bava Batra 123a
The verse is cited in a discussion about the inheritance rights of Jacob's children, highlighting the distinction between Leah and Rachel's sons.
Yaakov's Love for Rachel
The verse (Bereishit 29:30) states that Yaakov loved Rachel more than Leah. Rashi explains that this was evident in Yaakov's actions, as he worked an additional seven years for Rachel after having already worked seven years for Leah. The Midrash (Bereishit Rabbah 70:12) notes that this love was not merely physical attraction, but a deep spiritual connection, as Rachel was righteous and deserving of Yaakov's affection.
The Nature of Yaakov's Service
The phrase "וַיַּעֲבֹד עִמּוֹ עוֹד שֶׁבַע־שָׁנִים אֲחֵרוֹת" ("and served with him yet another seven years") is interpreted by the Ramban (Nachmanides) as demonstrating Yaakov's extraordinary dedication. Unlike the first seven years, which were a precondition for marrying Rachel, these additional years were a voluntary act of love and commitment. The Sforno adds that this showed Yaakov's willingness to endure hardship for the sake of building the future tribes of Israel.
Leah's Position in the Narrative
The Talmud (Bava Batra 123a) discusses the complex dynamics between Leah and Rachel, noting that Leah was initially the primary wife in terms of childbearing (producing six tribes), while Rachel remained beloved. The Midrash (Bereishit Rabbah 71:2) suggests that Leah's suffering from being less loved was part of a divine plan, as her descendants would include great leaders like Moshe and Aharon.
Halachic and Ethical Insights