
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּבֹא לָבָן בְּאֹהֶל יַעֲקֹב וּבְאֹהֶל לֵאָה וּבְאֹהֶל שְׁתֵּי הָאֲמָהֹת וְלֹא מָצָא וַיֵּצֵא מֵאֹהֶל לֵאָה וַיָּבֹא בְּאֹהֶל רָחֵל׃
English Translation
And Lavan went into Ya῾aqov’s tent, and into Le᾽a’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then he went out of Le᾽a’s tent, and entered into Raĥel’s tent.
Transliteration
Va'yavo Lavan be'ohel Ya'akov u've'ohel Leah u've'ohel shtei ha'amahot ve'lo matza va'yetze me'ohel Leah va'yavo be'ohel Rachel.
Hebrew Leining Text
וַיָּבֹ֨א לָבָ֜ן בְּאֹ֥הֶל יַעֲקֹ֣ב <b>׀</b> וּבְאֹ֣הֶל לֵאָ֗ה וּבְאֹ֛הֶל שְׁתֵּ֥י הָאֲמָהֹ֖ת וְלֹ֣א מָצָ֑א וַיֵּצֵא֙ מֵאֹ֣הֶל לֵאָ֔ה וַיָּבֹ֖א בְּאֹ֥הֶל רָחֵֽל׃
וַיָּבֹ֨א לָבָ֜ן בְּאֹ֥הֶל יַעֲקֹ֣ב ׀ וּבְאֹ֣הֶל לֵאָ֗ה וּבְאֹ֛הֶל שְׁתֵּ֥י הָאֲמָהֹ֖ת וְלֹ֣א מָצָ֑א וַיֵּצֵא֙ מֵאֹ֣הֶל לֵאָ֔ה וַיָּבֹ֖א בְּאֹ֥הֶל רָחֵֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Bereishit 31:33) describes Lavan's search for his stolen terafim (household idols) in Yaakov's camp after Yaakov and his family secretly departed from Lavan's household. The order in which Lavan searches the tents—first Yaakov's, then Leah's, the two maidservants' tents, and finally Rachel's—reveals insights into Lavan's priorities and Rachel's cleverness in hiding the terafim.
Rashi's Commentary
Rashi (Bereishit 31:33) explains that Lavan searched Yaakov's tent first because he assumed Yaakov, as the head of the household, would be the one to take the idols. When he found nothing, he proceeded to Leah's tent, then the tents of Bilhah and Zilpah, and finally Rachel's tent. Rashi notes that Rachel had actually taken the terafim (as mentioned in verse 19) and concealed them under her camel's saddle, sitting on them when Lavan entered.
Order of the Search
The sequence of Lavan's search reflects his assumptions:
Rachel's Concealment of the Terafim
Midrashic sources (Bereishit Rabbah 74:5) suggest Rachel took the terafim to prevent Lavan from using them for divination to locate Yaakov's family. The Talmud (Sanhedrin 99b) discusses whether her act was justified, with some opinions praising her for distancing her father from idolatry.
Moral and Ethical Lessons
This episode teaches: